Mama Don't Worry - Sam Kim
作曲 : SAM KIM
作词 : SAM KIM
연락도 잘 안 하는
没能经常联系的
멍청한 우리 아들 잘 지내니
我的傻儿子过得好吗
과자 좀 먹지 말고
少吃点饼干
청소 똑바로 하고
好好打扫房间
어떻게 니 아빠하고
怎么能和你爸爸
그렇게 똑같니
一模一样呢
잠도 제대로 자고 청개구리 너
好好睡觉
아이고 끝이 없네
你这个小淘气真是像小孩子一样
말은 할수록 길어질수록
话越说越长
다 똑같은 말 엄만 널 사랑해
都是一样的话 妈妈爱你
엄마의 맘 아빠의 맘
妈妈的心意 爸爸的心意
멀리 있어도 다 똑같애
就算相隔再远也是一样的
할머니의 맘 할아버지의 맘
奶奶的心意 爷爷的心意
어디 있어도 다 똑같애
不论在哪里也是始终不变
So mama don't worry
所以妈妈不要担心了
So mama don't worry
所以妈妈不要担心了
Woo woo
呜呜
Woo woo
呜呜
Woo woo
呜呜
멀리 있는 것 상관없어 샘
就算相隔很远也没关系
자주 못 봐도 상관없어
就算不能经常见面也没关系
우린 행복해
我们很幸福
떨어져 있어도 마음속에 있으니
即便彼此分离心中也始终有你的位置
우리 걱정 말고
别担心了
행복하게 살고 절대 울지 말고
要幸福的生活绝对不可以哭泣
서울의 밤 바다 건너의 밤
首尔的夜 穿过那海的夜
멀리 있어도 우린 행복해
就算相隔很远 我们也很幸福
보고 싶은 밤 모두 궁금한 밤
想你的夜 对什么都好奇的夜
어디 있어도 우린 행복해
不论在哪里 我们都很幸福
So mama don't worry
所以妈妈不要担心了
So mama don't worry
所以妈妈不要担心了
연락도 잘 안 하는 멍청한
没能经常联系的
엄마 아들 잘 지내요
我的傻妈妈要好好的哈
요즘은 할 일이 많이 생겼죠
最近要做的事多了起来
열심히 하고 곡도 쓰고
都很努力的做 连曲子也作了
밥도 세끼 다 챙겨먹으니
按时吃三顿饭
저는 걱정 말고 엄마
妈妈不要担心我了
건강하고 동생들 챙겨요
要健健康康的 照顾弟弟们吧
저는 걱정 말고 엄마
妈妈不要担心我了
힘들어도 조금만 기다려요
即使累了也再稍微等一下