I can feel - 辻詩音
词:Tsuji Shion
曲:Tsuji Shion
きこえる? わたしの声が
听得见吗我的声音
こわくて震えているよ
正害怕地颤抖不止
どれくらい歩いていたの
已经走了有多远了呢
もうすぐ君に会えるでしょ?
很快就能见到你了吧
I can feel I can feel
我能感觉到我能感觉到
はじまってよすぐに
现在马上就开始吧
I can feel 信じよう
勇敢地相信吧
ずっとチャンスを
迫不及待
待ちきれないけれど
机会的降临
I can feel
我能感觉到
ただ一歩近づいた
离你的世界
君の世界を
只是近了一步
朝まで考えちゃった
一直思考到第二天清晨
不安もぬぐってあげる
你的不安我也会替你消除
どこかで見つめあったような
仿佛在某处对上了视线
その目はとても強くて
那双眸是如此的坚定
I can feel I can feel
我能感觉到我能感觉到
連れてってよすぐに
现在马上就带我走吧
I can feel 信じよう
勇敢地相信吧
きっとどんな未来が
不管会有怎样的未来
待っていたとしても
在等着我
I can feel
我能感觉到
ただ一歩ふみだすよ
我也会在你的世界
君の世界を
勇敢地踏出那一步
ずっと寂しかった
一直很寂寞
今ならわかる
现在仿佛能感同身受
不安定なコトバで
那不安定的话语
壊して泣いて
让我崩溃地哭泣
もっと急がなきゃ
必须再加快点脚步
今よりも輝いて
比现在更耀眼
君に会いたい
想要去见你
I can feel I can feel
我能感觉到我能感觉到
I can feel I can feel
我能感觉到我能感觉到
I can feel I can feel
我能感觉到我能感觉到
泣きたいときそばに
在我难过想哭的时候你在我身边
I can feel 感じよう
用心去感受吧
今くる風のって
迎着现在拂来的清风
とびこんで泳いで
飞奔其中自由地徜徉
I can feel ただ一歩
只需向前
踏みだす
踏出一步
I can feel I can feel
我能感觉到我能感觉到
はじまってよすぐに
现在马上就开始吧
I can feel 信じよう
勇敢地相信吧
ずっとチャンスを
迫不及待
待ちきれないけれど
机会的降临
I can feel 今一歩近づく
现在一步步靠近你
たどりついてみせるから
看着吧我一定会到你的身边去