The Bravest Destiny-松岡禎丞&前野智昭&小松未可子
詞：James Panda Jr.
曲：James Panda Jr.
この鼓動聴こえる?
你听到了此刻的心跳吗
目を閉じ深く感じる
轻闭双眼深深的去感受
溢れ出す陽炎
盛夏阳炎眼前不断萦绕
答えは心にある
答案就在心底
あの日出会ったのは偶然じゃない
我们那一天的相遇并不是偶然
蘇らせた追憶カタルシス
让往昔记忆倏然复苏陶冶心灵
解き放てすべてを解き放て
释放吧所有一切尽数释放
未来へ走りだす
迈出脚步奔向未来
「青」ときみの衝動
那一份"青涩" 你的冲动
今すぐ届け強く強く
现在立刻去传递不需要迟疑
こぼれだす光をこの手のばして
伸出手去触摸撒落眼前的光
そうJust Like The Bravest Destiny
没错 就像是无惧勇者的命运
握りしめる手のひら
紧相握的手心里
思いは熱く宿る
栖息着我们的炙热心意
浮かんでくつないでく
倏然浮现继而相连
二人の絆と線
我们的羁绊与点线
あの日願ったのは永遠じゃない
我们那一天祈祷的并不是永恒
塗り替えられた結末信じてる
一直坚信结局一定可以被改写
変わりだす静かに変わりだす
开始改变悄然之间已开始改变
宙に輝く星きみと「春」の運命
宇宙璀璨的星辰 你 以及"春"的命运
この胸祈る強く強く
这颗心会继续强烈地祈祷
放たれた光で闇を照らして
耀放的光芒定会照亮黑暗
そうJust Like The Brightest History
没错 就像是希望闪烁的传奇
想像力は限界に
想像力突破极限
超高速で無限大に
超快速无穷无尽
青の嵐が吹きすさんで
青之狂风呼啸而来
春の嵐に巻き込まれて
春之暴雨席卷你我
例えばそう稲妻みたいに
恍若一道闪电
情熱の回廊抜けるみたいに
穿过热情回廊
すべてを打ち砕き続ける
击碎一切障碍
ここから始まる物語が
从这里揭开序幕的故事
胸躍り轟音鳴り響いて
振奋心弦回响阵阵轰鸣
「過去」「現在」「未来」
"过去""现在""未来"
「永遠」「距離」「時間」を
"永远""距离""时间"
重ね続ける
不断交叠融为一体
解き放てすべてを解き放て
释放吧所有一切尽数释放
未来へ走りだす
迈出脚步奔向未来
「青」ときみの衝動
那一份"青涩" 你的冲动
今すぐ届け強く強く
现在立刻去传递不需要迟疑
放たれた光を道標にして
耀放的光芒化作指引的路标
行けるとこまで
直抵我们能抵达的地方
変わりだす静かに変わりだす
开始改变悄然之间已开始改变
宙にきらめく星
宇宙璀璨的星辰
きみと「春」の運命
你 以及"春"的命运
この胸祈る強く強く
这颗心会继续强烈地祈祷
あふれだす光で闇を照らして
满溢的光芒定会照亮黑暗
そうJust Like The Bravest Destiny
没错 就像是无惧勇者的命运