The Fall

　　The Fall - Brendan James

　　She is packing in slow motion

　　太阳即将要升起来了，

　　The sun is coming up

　　她心平气和地收拾着东西

　　I am sitting in the next room

　　我坐在隔壁的房间

　　Staring in my coffee cup

　　盯着我的咖啡杯

　　Now we are driving down the shoreline,

　　我们沿着海岸线开车，

　　This car is cut in two

　　车（仿佛）被分成了两部分

　　I am quiet, and she is humming,

　　我没开口，你一直喋喋不休。

　　When the Stars Go Blue

　　当星星开始变蓝

　　And pulling up to JFK,

　　当赶上肯尼迪机场。

　　There really isn't much to say

　　我真的没什么话好说

　　Don't tell me you'll write me,

　　别告诉我你会给我写信，

　　Don't tell me you'll call

　　别告诉我你会给我打电话

　　Just tell me you'll see me in the Fall

　　只需告诉我你毁在秋天回来看我

　　And don't give me a promise

　　别给我一个

　　You know you'll never keep

　　你自己都知道永远不会遵守的承诺

　　Go and find it all and I'll see you in the Fall

　　去了解全部然后我会在秋天来看你

　　Now I'm back at our apartment

　　现在我回到我们的公寓，

　　And nothing feels the same

　　但是一切都不同了

　　Her coat is gone, her toothbrush is missing,

　　她的外套没了，她的牙刷也不见了

　　All the flowers start to fade

　　所有的话都开始凋谢

　　And September feels so far away

　　九月份感觉是如此遥远

　　Don't tell me you'll write me,

　　别告诉我你会给我写信，

　　Don't tell me you'll call

　　别告诉我你会给我打电话

　　Just tell me you'll see me in the Fall

　　只需告诉我你会在秋天回来看我

　　And don't give me a promise

　　别给我一个

　　You know you'll never keep

　　你自己都知道永远不会遵守的承诺

　　Go and find it all and I'll see you in the Fall

　　去了解全部然后我会在秋天来看你

　　Let you fly over the sea,

　　让你飞越这片海，

　　Fate will bring you back to me

　　命运会带你回到我的身边

　　And darling that's all we have

　　亲爱的那是我们的所有

　　Don't write don't call I'll see you in the Fall

　　别写信别打电话我会在秋天看到你

　　Don't write don't call I'll see you in the Fall

　　别写信别打电话我会在秋天看到你

　　Don't write don't call I'll see you in the Fall

　　别写信别打电话我会在秋天看到你

　　Don't write don't call I'll see you in the Fall

　　别写信别打电话我会在秋天看到你

　　Don't write don't call I'll see you in the Fall

　　别写信别打电话我会在秋天看到你

　　Don't write don't call I'll see you in the Fall

　　别写信别打电话我会在秋天看到你

　　Don't tell me you'll write me,

　　别告诉我你会给我写信，

　　Don't tell me you'll call

　　别告诉我你会给我带电话

　　Just tell me you'll see me in the Fall

　　只需告诉我你会在秋天回来看我

　　And don't give me a promise

　　别给我一个

　　You know you'll never keep

　　你自己都知道永远不会遵守的承诺

　　Go and find it all and I'll see you in the Fall

　　去了解全部然后我会在秋天来看你