ギブミーシークレット(TV动画《High School D×D 3期》片尾曲 )-StylipS
作词：真崎エリカ 作曲：宮崎まゆ
そう大体のコトなんて
没有错我觉得啊
もう分かってはいるなって
关于大致情况我
思うよ
都差不多清楚了
だけどねココロは
可是啊我的心啊
万能じゃナイ
可不是万能的呀
大事なトコばっか
尽是关键的地方
イシンフデンシン
没办法以心传心
最終的にはアナログ通信
到最后总是模拟通讯
だから今すぐ
所以啊现在马上
もっとちゃんと
你要更清楚的
カタチにしてよキミが
让一切渐成轮廓啊
いじわるなvoice
总爱说戏弄人的话
ギブミー聞かせてよ
再说一次给我听吧
ちょっとだけでイイの
一点点我就满足了
曖昧なのはヤだな
可不准再玩暧昧哦
No secret賛成
没有秘密是完全赞成
Do you do you know
你知道吗
アンサー届けてね
快传递你的答案给我
ほら怖くなんてナイし
看嘛没什么好害怕的
言えないけどね分かるでしょ
虽然说不出口可是你懂的吧
分かってよ
你快点明白啦
じゃあココでひとつ質問
那在这里我要提一个问题了
まぁ今更なコトだって思うよ
虽然也觉得都事已至此了
だけどねジッサイ
可是啊其实啊
それが大問題
那可是个大问题呀
巧妙にケムリに巻いてドコまでescape
巧妙的一溜烟便逃得无影无踪
全然スナオでいいじゃん
完全没有隐瞒不也挺好的嘛
感情なんて
就感情而言
Why not
为什么不
Please yes please yes
请说是
ギブnoギブnoアップしちゃう
绝不轻易的就放弃
Come on help me
来帮助我
単純明快な
你啊就明明白白
コトバにしてよキミが
痛快说清楚吧
不確かなフェイズ
充满不确定的时期
ベイビー解きあかして
亲爱的快解释清楚吧
さぁ待っているんだから
我一直都在等着你呢
段階なんてイラナイ
我不需要循序渐进的步骤
Call my name頂戴っ
快点呼唤我的名字
Fallen fallen love
堕落爱河
ウンメイ選んでよね
快点选择你的命运吧
まだ焦らされちゃうの
你还要考验我的耐心吗
トキメいてるって
就已经对你动心啦
顔くらい見せてよね
至少让我看看你的脸嘛
いじわるなvoice
总爱说戏弄人的话
ギブミー聞かせてよ
再说一次给我听吧
ねぇちょっとだけでイイの
一点点我就满足了
曖昧なのはヤだな
可不准再玩暧昧哦
No secret賛成
没有秘密是完全赞成
Do you do you know
你知道吗
アンサー届けてね
快传递你的答案给我
ほら怖くなんてナイし
看嘛没什么好害怕的
言えないけどね
虽然说不出口
分かるでしょ分かってよ
可是你懂的吧快点明白啦
Tell me heart
告诉我的心
Tell me heart
告诉我的心
スベテを変えるのは
改变一切的
Give me word
回答我
Give me word
回答我
いつでもキミだから
一直都是你