2Shy-Shura
I turned up with my cap on back to front
我将帽子调转方向
Trying to be someone I saw on TV once
试着模仿曾经电视上的某人
You were sitting by the window looking out for me
你静坐窗户边上 留意着我的言行举止
We were trying to find a way to say hi
我们总是尝试开口交谈
That didn't seem strange but it didn't work out
这并不奇怪 但就是没有进展
Maybe that was just the way that it felt to me
或许这只是我一人所感
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
Maybe I'm just too shy to say it
或许我就是太害羞而不好意思开口
We could be more than friends
我们可以有进一步的发展
But maybe I'm just too shy
但我就是太害羞
Too shy
太害羞了
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
Maybe I'm just too shy to say it
或许我就是太害羞而不好意思开口
We could be more than friends
我们可以有进一步的发展
But maybe I'm just too shy
但我就是太害羞
Too shy
太害羞了
Walking home down the Uxbridge road
沿着阿克斯布里奇大路步行回家
Headphones on I got a cigarette rolled
戴着耳机 香烟在手
I know I shouldn't light it
我知道我不该点燃香烟
cause I haven't smoked one for weeks
因为我已戒烟一周
Conversations running through my head
交谈的话语在脑海中萦绕不断
Till I get stuck on one
直到我陷入困境
thing you should not have said but you said
本不该言语的你 首先开口
And now it's all that I can think about
现在的我可以考虑一切可能性
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
Maybe I'm just too shy to say it
或许我就是太害羞而不好意思开口
We could be more than friends
我们可以有进一步的发展
But maybe I'm just too shy too shy
但我就是太害羞 太害羞了
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
Maybe I'm just too shy to say it
或许我就是太害羞而不好意思开口
We could be more than friends
我们可以有进一步的发展
Maybe I'm just too shy too shy
但我就是太害羞 太害羞了
Let's go find a corner we can sit in
我们可以找个角落 坐下交谈
And talk about that film instead of us
谈谈兴趣爱好而不是我们自己
Even though throughout it I was thinking
尽管那个想法已呼之欲出
I was gonna say I love you afterwards
我想要对你说我爱你
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
Maybe I'm just too shy to say it
或许我就是太害羞而不好意思开口
We could be more than friends
我们可以有进一步的发展
But maybe I'm just too shy too shy
但我就是太害羞 太害羞了
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
Maybe I'm just too shy to say it
或许我就是太害羞而不好意思开口
We could be more than friends
我们可以有进一步的发展
Maybe too shy
或许是因为害羞
Maybe I'm just too shy maybe maybe too shy
或许我就是太害羞 太害羞了
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
It's taken me so long
这想法已萦绕心间良久
Maybe I'm just too shy too shy
或许我就是太害羞 太害羞了
We could be more than friends
我们可以有进一步的发展
Maybe to shy
或许是因为害羞
Maybe I'm just too shy maybe maybe too shy
或许我就是太害羞 太害羞了