Aphrodite - B.I.G
词：MARCO&제이켠
曲：MARCO
编曲：MARCO
Yeah money chord music
是啊钱和弦音乐
We fly on this track
我们在这条赛道上飞行
내가 이 지구에 떨어졌을 때
当我坠落在这个地球上的时候
Mayday mayday
救难信号
운명처럼 목격해버린
像命运一般 目睹了一切
절대적 존재
这是绝对的存在
Baby baby
宝贝宝贝
이건 마치 신선하고
这难道就是新鲜而又
새로운 시도랄까
全新的尝试吗
여신을 내 명의로 소유하는 것
女神就是我名义上应得之物
내 호기심이 발동됐어 넌
你引发了我的好奇心
날 막을 순 없어
无法阻止我
거부할 수 없어
无法抗拒我
You're the only one lady
你是唯一的一位女士
목표는 바로 너 푹 빠져 버렸어
目标就是让你深陷于我
You're the only one lady
你是唯一的一位女士
결국 내 여자가 되고 말걸
你最终还是会成为我的女人
Let's fly fly fly fly
让我们飞吧
We gonna touch the sky
我们去触摸天空
Let's fly fly fly fly
让我们飞吧
We gonna touch the sky
我们去触摸天空
너를 내 여자로 만들겠다고
我要让你成为我的女人
맘을 먹은 이상
已经下定了决心
Take that 행동으로
那就要付出行动
옮기는 게 내 style
这才是我的风格
Make you proud
让你感到骄傲
마치 미술관에 걸린
就像是美术馆里悬挂的
한 폭의 그림 혹은 조각상
一幅画或者雕塑
최고의 작품 whoa
最棒的作品
B i g yeah that's my crew
B i g 是啊是我的工作人员
늑대들 사이에서 너를 지켜줄게
在狼群之间我守护着你
아름다움의 여신은 피곤한 법
不能让美丽的女神感到疲惫
망설일 시간이 없어
也没有彷徨犹豫的时间
Just take my hand yeah
只是拿着我的手
날 막을 순 없어
无法阻止我
거부할 수 없어
无法抗拒我
You're the only one lady
你是唯一的一位女士
목표는 바로 너
目标就是让你
푹 빠져 버렸어
深陷于我
You're the only one lady
你是唯一的一位女士
결국 내 여자가 되고 말걸
你最终还是会成为我的女人
닿을 듯 말 듯 알아갈 듯 말 듯
似碰非碰 似懂非懂
간절히 바라는 내 눈을 봐
看着我恳切的眼睛吧
내 가슴에 너만을
可否让我心中
담을 수 있게 해줄래
只装下你一人呢
In my heart
在我的心里
Gimme some more beat
给我一些更多的困扰
Give me your smile girl
给我你的微笑女孩
너의 매력이 넘치는 눈빛
你魅力十足的眼神
표정 하나 하나가 한편의 movie
还有一个个表情 都是一部MV
굳이 말하지 않아도 알 수 있잖아
不用说出来你也很清楚吧
Dear my Aphrodite 넌
亲爱的阿佛洛狄忒 你
날 막을 순 없어 거부할 수 없어
无法抗拒我
You're the only one lady
你是唯一的一位女士
목표는 바로 너 푹 빠져 버렸어
目标就是让你深陷于我
You're the only one lady
你是唯一的一位女士
결국 내 여자가 되고 말걸
你最终还是会成为我的女人
시간이 조금만 늦춰지면 좋겠어
时间如果能放慢脚步就好了
빠져 나갈 수 없어 이 덫에서
在这个无法逃脱的陷阱里
수많은 감정을 담은 눈빛
带着各种各样感情的眼神
너의 웃음은 신화의
还有你的笑容
한 장면이 돼
是神话中的一个场面
Yeah slow motion
是的慢动作
널 처음 본 순간부터
从第一眼见到你
모든 게 느리게
就感觉一切都
움직이는 느낌이 들어
放慢了脚步
이건 어쩌면 신비로운 체험
这就像是神秘的体验
Please be my girl yeah
请做我的女孩
주문을 걸어 강력한 마법
施展强劲的咒语和魔法
더는 거부할 수 없어
让你更加无法抗拒
넌 be my love
你是我的爱
Only one
唯一的