常见离别中特别的 - Shannon[韩]
저 달에 비친 그대의 얼굴을 보면
月光映照下 望着你的面容
가슴이 먹먹해져요
心就会变得沉闷
이 밤은 너무나 길고 기다리는 맘 아파도
这个夜晚太漫长 即使等待让心痛
이 밤도 그대를 만날 수 있다면 괜찮아
只要能 见到你 就没关系
기억해 사랑해
请记得 我爱你
그대 날 잊지 말아요
请你不要忘记我
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
不要让我从梦里醒来 留在我身边
언제나 영원히
无论何时 直到永远
그대 날 사랑한다 말해줘
你都爱我 请这样告诉我
순간이 영원하도록
让须臾化作永恒
기억되도록
铭记在心
이별이 와도 난 그댈 놓지 않을래
离别到来 我也不愿放开你
그리워 눈물 나니까
因为思念 让泪水潸然落下
두 눈에 그대를 담아 영원히 함께 있을래
将你盛映在双眼里 永远要和你相伴
난 그대 없인 안되니까 제발
因为我不能没有你 恳求你
기억해 사랑해
请记得 我爱你
그대 날 잊지 말아요
请你不要忘记我
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
不要让我从梦里醒来 留在我身边
언제나 영원히
无论何时 直到永远
그대 날 사랑한다 말해줘
你都爱我 请这样告诉我
순간이 영원하도록
让须臾化作永恒
기억되도록
铭记在心
그대와 또 나와 어디든 함께 할
你和我 无论在何处只要是
수 있는 그곳에서 영원하도록
能在一起的 那个地方 直到永远
기억해 생각해
我记得 我想起
그대가 곁에 있음을
你就在我身边
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
不要让我从梦里醒来 留在我身边
언제나 영원히
无论何时 直到永远
그대 날 사랑한다 말해줘
你都爱我 请这样告诉我
순간이 영원하도록
让须臾化作永恒
기억되도록
铭记在心
그대를 보면 자꾸만 멍해지네요
望着你 总会出神
사랑이 이런 건가요.
也许这就是爱吧