Hero(动漫《潮与虎》ED) - Sonar Pocket
作詞：Sonar Pocket 作曲：Sonar Pocket,KAY,Shunsuke Harada
恐怖に怯えたって
即便心底怯怕恐怖
打ち勝つほどの鍛錬を
战胜对手的锻炼
怠ることは無しで
亦不曾懈怠分毫
闇に光を宿して
暗夜有光芒栖息
導かれて選択して
指引我做出选择
自ら選んだ道なのに
明明是自己选择的路
迷いの森彷徨ったり悩んだり
却迷失在森林茫然彷徨暗自苦恼
でも行くしかないだろ
可只有继续往前走下去这条路吧
この命すべて賭けても
哪怕是要赌上性命我也绝不足惜
ずっと過去も現在も未来も
不论过去现在还是未来
変わらずに持ってんだ
在我的心中始终拥有着
誰にも負けない強い意志
不输任何人的刚强意志
もう止まることなく
心意已决绝不止步
進む決めた一点突破
一往无前一点突破
絶望を希望に変えて
化绝望为希望
Hero come back
英雄归来
立ち上がれ
奋然崛起
Heroは己自身さ
英雄之名 舍你其谁
Keep on
继续
好敵手と共に
携手对手
Fusion
融合
力を一つに
齐心协力
目の前に広がった景色が
眼前蔓延的景色
全てなんだろう
就是所有一切吧
受け止める事でしか前には
若不欣然地接受
進めないだろう
是无法向前迈进的吧
創造して破壊をして
亲手创造却又摧毁殆尽
一から築いた地図の上
在从一构筑成的地图上
時の流れ逆らったり迷ったり
时而逆流而上时而迷失方向
でも行くしかないだろ
可只有继续往前走下去了吧
共に世界の始まりを
共同漫步在世界的初始之地
ずっと過去も現在も未来も
不论过去现在还是未来
変わらずに持ってんだ
在我的心中始终拥有着
誰にも負けない強い意志
不输任何人的刚强意志
もう止まることなく
心意已决绝不止步
進む決めた一点突破
一往无前一点突破
絶望を希望に変えて
化绝望为希望
Hero come back
英雄归来
立ち上がれ
奋然崛起
Heroは己自身さ
英雄之名 舍你其谁
Keep on
继续
好敵手と共に
携手对手
Fusion
融合
力を一つに
齐心协力
掌の中には希いを強く握って
手心里紧握着愿望
望みという名の槍を
拿起名为希望的枪
手にして戦いにゆくんだ
去往硝烟弥漫的战场
ずっと過去も現在も未来も
不论过去现在还是未来
変わらずに持ってんだ
在我的心中始终拥有着
誰にも負けない強い意志
不输任何人的刚强意志
もう止まることなく
心意已决绝不止步
進む決めた一点突破
一往无前一点突破
絶望を希望に変えて
化绝望为希望
Hero come back
英雄归来
立ち上がれ
奋然崛起
Heroは己自身さ
英雄之名 舍你其谁
Keep on
继续
好敵手と共に
携手对手
Fusion
融合
力を一つに
齐心协力