Miss Mysterious - Sexy Zone
词：堂島孝平
曲：堂島孝平
ミステリアス
扑朔迷离的你
もっと間近で魅せて
再走近我一点让我为你沉醉
一番近くで感じたい
想在最近距离感受你的气息
もっと引き寄せてみて
用你那罪孽深重的引力
罪な引力で
让我再靠近你一些
Oh ミスミステリアス
扑朔迷离的你
惑わせる
魅惑我的心
一体僕らは
我和你的关系
どこまでの関係なの？
究竟到哪一层为止？
未だにちょっと距離あって
最后的那一点距离总是
埋められないで歯がゆい
难以填补让我备受煎熬
問いかけたって
就算质问你答案
ヒラリとかわされる
也会被你一言带过
核心を突かれるのって
害怕被戳中软肋
そんなに怖くって嫌なの？
所以不喜欢这样吗？
手を伸ばしてみれば
但当我伸出手想要触碰你
(I wanna touch you)
（我想碰你）
すぐに逃げるくせに
你却转瞬间逃得不见踪影
(Why do you hide your love?)
（为什么你要隐藏你的爱？）
この心は手放さないまま
我的心已经无法对你放手
張り裂けそうさ
仿佛下一秒就要支离破碎
(You're special to me)
（你对我来说是特别的）
いたずらな angelic smile
你天使般的笑容略带戏谑
甘い魔術が
你甜蜜的魔术
僕を眩ませてるミステリアス
让我头晕目眩扑朔迷离的你
もっと間近で魅せて
再走近我一点让我为你沉醉
一番近くで感じたい
想在最近距离感受你的气息
もっと引き寄せてみて
用你那罪孽深重的引力
罪な引力で
让我再靠近你一些
Oh ミスミステリアス
扑朔迷离的你
惑わせる
魅惑我的心
流れる星が
流星闪烁
夜空をすべってく
划过夜空
儚く消えてゆくシルエット
转瞬即逝的剪影
この恋みたいでブルージー
像是我们的爱情 弥漫着忧伤
触れさせて欲しいんだ
能否让我触碰你
(I wanna touch you)
（我想碰你）
君を紐解きたい
想解开你的纽扣
(Why do you hide your love?)
（为什么你要隐藏你的爱？）
本当の心はどこにあるの?
你的真心到底在哪里？
秘密めいてる
遍布神秘的你
(You're special to me)
对于我而言是如此与众不同
いじわるな your whisper voice
你的柔声细语 有点恶作剧的气息
焦らすからまた
拨动我的心弦 让我想再一次
追いかけたくなるミステリアス
迈开追逐的步伐 扑朔迷离的你
求め合いたいのさ
让我们相互渴求彼此
すぐそばで熱くさせたい
到我身边来 点燃我的热情吧
もう止められないのさ
已经停不下来
魅惑的瞳
魅惑的眼眸
Oh ミスミステリアス
扑朔迷离的你
悩ませる
实在是让我很头痛
今よりもずっとひとつになって
让我们相融为一体
楽しめるはずさ僕らは
比迄今为止都更为享受
燃え尽きる時も一緒になって
在热情燃尽的那一刻
星屑になろうよ
让我们一起化作星辰
甘い魔術が２人虜にする
甜蜜的魔术 将你我俘虏
ミステリアス
扑朔迷离的你
もっと間近で魅せて
再走近我一点让我为你沉醉
一番近くで感じたい
想在最近距离感受你的气息
もっと引き寄せてみて
用你那罪孽深重的引力
罪な引力でミステリアス
让我再靠近你一些 扑朔迷离的你
求め合いたいのさ
让我们相互渴求彼此
すぐそばで熱くさせたい
到我身边来 点燃我的热情吧
もう止められないのさ
已经停不下来
すべて暴かせて
让我们坦诚相待
Oh ミスミステリアス
扑朔迷离的你
惑わせる
魅惑我的心