君にHitomebore - Sexy Zone
マジデヒトメボレ
真的是一见钟情
マジニヒトメボレ
真的一见钟情了
だって手をのばしても届かないあなたは
因为即使伸长双手也触不到的你
眩しすぎる完璧なるヴィーナス
是过于耀眼而完美的维纳斯
No No No No
不不不不
まさかの優しさで迷い込んだ夜は
被意外的温柔所迷惑的夜里
涙のように星屑がながれて
星麈如泪般流逝
No No No No
不不不不
思いも告げられずに
就连我的感情也未告诉你
誰のせいでもないLove Story
任何人也没错的 爱情故事
最初で最後の恋
生来初次知道了
生まれてはじめて知った
这首次也是最后的恋情
君にHITOMEBORE その横顔
对你一见钟情
触れることはできないけど
虽然无法触碰那侧脸
スキさ マボロシや夢じゃなくて
喜欢呀 这不是幻觉或是梦
それが、人生 変えることだってあるんだ
那就是人生 改变的东西也是有的
マジニヒトメボレ
真的是一见钟情
マジデヒトメボレ
真的一见钟情了
運命にくちづけて危険なこの恋に
命中注定地亲吻 渴望这危险恋情的我
焦がれる僕 黒猫が笑うよ
被黑猫笑了
No No No No
不不不不
見知らぬ世界はなぜ
为何这未知的世界
これほど悩ましく誘う？
会如此迷人地邀请我呢
氷が溶ける前にアナタは魔法を解いて
在冰溶化前 你就把魔法解开了
君にHITOMEBORE その名前を
对你一见钟情 那个名字
僕は胸で何度も呼ぶ
无论几多次我也会在心中呼唤
スキさ この恋を信じるなら
喜欢呀 相信这恋情的话
いつかアナタと 永遠だって見れるさ
总有一天就连永远 也能和你看得到
思いも告げられずに
就连我的感情也未告诉你
誰のせいでもないLove Story
任何人也没错的爱情故事
最初で最後の恋
生来初次知道了
生まれてはじめて知った
这首次也是最后的恋情
「好きなんだよ マジで」
「我真的喜欢你喔」
君にHITOMEBORE その横顔
对你一见钟情
触れることはできないけど
虽然无法触碰那侧脸
スキさ マボロシや夢じゃなくて
喜欢呀 这不是幻觉或是梦
それが、人生 変えることだって
那就是人生 改变的东西也好
キメることだってあるんだ
决定的东西也好 都是有的
マジデヒトメボレ
真的是一见钟情
マジニヒトメボレ
真的一见钟情了