よびすて - Sexy Zone
词：久保田洋司
曲：RYLL
改札口で
在检票口
待ち合わせ
等着我来赴约
目を伏せて
低下头伫立
小さくたたずむ
原地的瘦小身影
君を見つけた
于此刻映入我的眼帘之中
本当に可憐で
真是十分的惹人怜爱
少しだけ
让我想再一会
不安そうな
一脸不安的你
君を見ていたい
再注视一会
すぐ駆け出したい
现在就想跑到你身边去
隣を歩くことに
漫步在你身侧
やっと慣れて
终于习惯了
自然に振る舞う
举止也比以前自然了许多
それでも
但是当忽然间
ふいに手と手が
碰到你的手
触れたら
果然还是会
ときめくんだ
忍不住的心动
君の名前
你的名字
よびすてで呼んでみた
试着直呼
瞬間は
瞬间
時間が止まったよ
时间停在那一刻
にぎやかな街も
喧闹的街头
空の青さも
天空的蔚蓝
写真のようになった
仿佛都定格成一张照片
好きな音楽や
喜欢的音乐
本のこと
抑或小说
こんなにも
我从来都没有
誰かに話したことはなかったよ
和他人提起过 这般忘我
かっこつけてみたり
曾经故作潇洒
強がったり
也曾故作坚强
今までの僕のすべてが
至今为止我所做的一切
許されていった
你都选择了宽容的谅解
信号待ちで
等着红绿灯
進めない時も
停在原地的时候
君といるなら
我心中暗自想
このまま
只要
何も変わらず
能和你在一起
いてもいいと思った
就这样一直待下去也不错
君の名前
你的名字
よびすてで呼んでみた
试着直呼
一瞬で
在那一瞬间
世界が変わったよ
我的整个世界都改变了
背伸びした風も
踮起脚尖的清风
二人の前で
在我和你的面前
写真のようになった
也仿若定格成了一张照片
帰り道は
回家的路上
またすぐに会えると
即便明知很快就能再见
わかってても
但内心还是
胸が切なくなる
不由地伤感
もしここで
如果我在这里
ぎゅっと抱きしめたなら
紧紧地抱住你
僕らどうなるんだろう
我们之间会有什么转变呢
Wow君の名前
你的名字
よびすてで呼んでみた
试着直呼
瞬間は
瞬间
時間が止まったよ
时间停在那一刻
にぎやかな街も
喧闹的街头
夜空も全部
夜晚的天空都
写真のようになった
仿佛都定格成一张照片