Fly High!! - BURNOUT SYNDROMES
(动漫《排球少年！！第二季》片头曲)
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
飛べfly high汗と血と涙で
飞吧 FLY HIGH!! 汗水与血泪交织
光る翼で今全部全部置き去って
展开闪耀的翅膀 将一切置于身后
飛べfly高くfly
飞吧 翱翔于高空之中
最果ての未来へ
向着最遥远的未来
傷だらけの若鶏が空をにらんでる
满身伤痕的雏鸟凝视天空
低空飛行する奴等が
不理会低空飞行的鸟儿的嘲笑
笑おうと海の果てが見たい
只想眺望海的尽头
心を無にして向かい風に乗り
浑然忘我
助走をつけて
逆着风开始助跑
Hop step jumpで
一点点 一步步
飛べfly high汗と血と涙で
飞吧 FLY HIGH!! 汗水与血泪交织
光る翼が君が
闪耀的翅膀
何処へだって連れて行く
带你去往任何地方
青い衝動と本能と
凭着青涩的冲动与本能
空をむき出しにして
翱翔于天空之上
困難の旅路も夢叶うまで
在梦想实现之前
なんとだって飛べfly
困难的旅途也不足为惧 飞吧 FLY
高くfly
翱翔于高空之中
最果ての未来へ
向着最遥远的未来