Dreaming! - 山崎はるか&田所あずさ
詞：真崎エリカ
曲：BNSI
Dreaming
梦
新しい未来へ
向着崭新的未来
届けにいこうhappiness
传递满满的幸福
Yeah
耶
Jump 予感がしてる
朝高空跳跃 预感莫名显现
Shine 見つけたいって声がする
想寻找阳光 余音萦绕耳畔
Flight そう飛びこんだら
这一趟飞行 一旦展翅起飞
Smile きっと無限にであうから
一定能邂逅 无数灿烂笑颜
感じてるmy heart
感受到 我跳动的心
トキメキのエール
那就是 心动的声援
そうだよいこう一緒に
没有错 就一起走吧
叶えるために夢は待ってるよね
梦想它 始终等着我们去实现
Dreaming
梦
新しい未来がうまれる
新未来 不久将诞生
この感情は可能性
这情感 唤作可能性
キラめけるよねもっと
一定能 绽放更多光芒
巻きおこすよ感動
一定能 掀起无数感动
届けにいこうhappiness
传递满满的幸福
Piece 勇気をくれる
散落的碎片 予我无限勇气
Sign 深呼吸はおまじない
用力深呼吸 就是灵验咒语
Fight こわくないから
每一场战斗 我都无所畏惧
Smile アドリブだって大丈夫
轻展笑颜开 临场发挥也没问题
口ずさむmusic
哼唱的旋律
忘れないシーン
难忘的一幕
どれだけ見よう一緒に
我们还能一同见证多少呢
虹のさざめき呼んでくれるよね
彩虹的哗然在呼唤着我们
Dreaming
梦
これからの未来も咲かすよ
往后未来也将绽放馥郁芬芳
泣いて笑ったステージへ
淌过泪河渡过笑海前往舞台
伝えたいからもっと
因为还想传递更多更多
歌ってくよ最高
放声唱出最美好的旋律
笑顔がつなぐhappiness
一张张笑颜连接起幸福
さあどこまでいこうか
我们还能走到多远的地方呢
同じ歩幅でいてくれて
始终踏着相同步幅陪伴左右
ホントに「thank you」
真心感激不尽
変わらない気持ち受けとって
请你接受我这一份不变心意
飾れないけどあふれてく
没有任何的修饰漫溢在心间
そんな「welcome」
凝聚成这简单的一句"欢迎"
Dreaming
梦
とまらない未来へ急ごう
加快脚步奔往前行的未来
次のステップはじまるよ
下一步即将拉开序幕
昨日よりもねもっと
比起昨天我要
夢見てくよ
展望更多的梦想
Let's go
梦
今が私たちの夢だから
此刻便是我们的梦想
Dreaming
梦
新しい未来がうまれる
新未来 不久将诞生
この瞬間は可能性
这瞬间 就是可能性
キラめけるよねもっと
一定能 绽放更多光芒
巻きおこすよ感動
一定能 掀起无数感动
届けにいくよいくよー
去传递 不断的去传递
Happiness
满满的幸福