君の姿は 仆に似ている 你的身影 与我如此相似
ki mi no su ga ta wa bo ku ni ni te i ru
静かに泣いているように胸に响く 如同静静的哭泣一般 在胸中回响
shi zu ka ni na i te i ru yo u ni mu ne ni hi bi ku
君は仆に似ている [ 你与我相似 ]
演唱: See-Saw
高达SEED DESTINY主题歌全集--[动感新势力]
何も知らない方が幸せというけど 虽然一无所知比较幸福
na ni mo shi ra na i hou ga shi a wa se to i u ke do
仆はきっと満足しないはずだから 我却一定无法就此满足
bo ku wa ki tto ma n zo ku shi na i ha zu da ka ra
强い欲変わる夜でも 即使眼前是漫漫长夜
i zu no ni yo o ta wa lu yo lu de mo
仆が选んだ今を生きたい それだけ 我们也要接受自己选择的路 仅此而已
bo ku ga e ra n da i ma wo i ki ta i so re da ke
君の速さは 仆に似ている 你的速度 与我如此相似
ki mi no ha ya sa wa bo ku ni ni te i ru
歯止めのきかなくなる 空が怖くなって 当咬紧牙关也无法忍受时 天空也会变得可怕
ha to me no ki ka na ku na ru so ra ga ko wa ku natte
仆はいつまで がんばればいいの？ 我究竟应该奋斗到何时
bo ku wa i tsu ma de ga n ba re ba i i no
二人なら终わらせることができる 若我们两人携手的话定能将纷争结束
fu ta ri na ra o wa ra se ru ko to ga de ki ru
どうしても 楽じゃない道を选んでる 无论所选的 是一条多么艰难的道路
do u shi te mo ra ku ja na i mi chi wo e ra n de ru
砂にまみれた靴を 払うこともなく 鞋上的砂土 也顾不得拂去
su na ni ma mi re ta ku tsu wo ha ra u ko to mo na ku
こんな风にしか生きれない 我也唯有这样在生存着
ko n na fu ru ni shi ka i ki re na i
笑って颔いてくれるだろう君なら 若是你一定会微笑着赞同
wa ratte u na zu i te ku re ru da ro u ki mi na ra
君に仆から约束しよう 你和我所做的约定
ki mi ni bo ku ka ra ya ku so ku shi yo u
いつか仆に向かって走ってくるときは 若你某日飞奔着向我靠近时
i tsu ka bo ku ni mu katte ha shi tte ku ru to ki wa
君の视线を外さずにいよう 我决不会有丝毫回避
ki mi no shi se n wo so to sa zu ni i yo u
きっと谁より上手に受け止めるよ 我一定会更好的来接受你的挑战
kitto da re yo ri jou zu ni u ke to me ru yo
***MUSIC***
君は仆に似ている [ 你与我相似 ]
演唱: See-Saw
高达SEED DESTINY主题歌全集--[动感新势力]
***MUSIC***
君の姿は 仆に似ている 你的身影 与我如此相似
ki mi no su ga ta wa bo ku ni ni te i ru
同じ世界を见てる君がいることで 因为有你一同守望着这世界
o na ji se ka i wo mi te ru ki mi ga i ru ko to de
最后に心无くすこともなく 令我最终不再迷失自我
sa i go ni ko ko ro na ku su ko to mo na ku
仆を好きでいられる仆は 君に生かされてる 让我能够接受我自己 因你而得到新生
bo ku wo su ki de i ra re ru bo ku wa ki mi ni i ka sa re te ru
***END***