在哪里 - 孙浩英
词：제피
曲：제피&사파리 엠
编曲：사파리 엠
좋았어 좋았네 그래
曾喜欢过 喜欢过 没错
왜 그땐 그걸 몰랐을까
那时为何一无所知呢
오래 물면 텁텁한 사탕같이
就像是含了许久的糖果一般变得无味
좀 너무 달아서 였을까
是因为之前太过甜蜜了吗
딱딱한 이 세상 속에
在这个冷漠的世界里
나 정신 없이 살아가다
我就这样得过且过
문득 하고 정신을 차려보니
当打起精神的时候
미처 니가 떠난 줄도 몰랐어
却不知你已离我而去
어딨어 너 너 어디서 뭘 뭘 하면서
你在哪 在做什么
살고 있어 지금
现在过得如何
그리워 널 그리며
今天依旧想念着你
또 잠들어 나 오늘도
进入梦乡
나 그때 널 잡아야 했는데 하면서
那时我应该紧紧抓住你的
아쉬워 아쉬워 그래
如此后悔 是啊
왜 그때 잡지 않았을까
那时我为何没抓住你呢
굳어버린 가슴을 쓰담느라
安抚着这颗已经禁锢的内心
좀 정신 없이 아파서일까
如此痛苦
너 없는 이 세상 속에
没有你的世界里
나 의미 없이 살아가다
我的生活也失去了意义
문득 하고 정신을 차려보니
当打起精神的时候
미처 우리 끝난 줄도 몰랐어
却不知我们已经结束
어딨어 너 너 어디서 뭘 뭘 하면서
你在哪 在做什么
살고 있어 지금
现在过得如何
그리워 널 그리며
今天依旧想念着你
또 잠들어 나 오늘도
进入梦乡
나 그때 널 잡아야 했는데 하면서
那时我应该紧紧抓住你的
나 정신 없이 웃어야 했어
我应该尽情欢笑的
살아가려고 널 잊으려고
必须要将你忘记生活下去
아픈데도 웃어야 했어
就算痛苦也要微笑
넌 모를 거야
你不会知道
혼자 남은 나의 아픔을
我独自的痛苦
어딨어 너 너 어디서 뭘 뭘 하면서
你在哪 在做什么
살고 있어 지금
现在过得如何
그리워 널 그리며
今天依旧想念着你
또 잠들어 나 오늘도
进入梦乡
나 그때 널 잡아야 했는데 하면서
那时我应该紧紧抓住你的