难言之隐 - Sweden Laundry
멈춰줘
停下吧
한번만 뒤를 돌아줘
就一次回头看吧
아무것도 아닌 말들이 아니란 말야
那些虚无的话什么都不是
안아줘
拥抱我吧
언제나 그랬던 것처럼
总是如往常一样
못 이긴 척 나를 좀 잡아줘
装作赢不过 抓住我吧
지나버린 시간에
在流逝的时间里
나만 공허하게 남겨져 있는
来那空洞的只剩下我的空间
그 공간 속으로 나를 데리러 와줘
来这个空间接我吧
그대로인 것도 없는데
没有原封不动的
무색해져버린 기대만 남아
只剩下黯然失色的等待
나를 붙잡고 놓지를 못해
紧紧地抓住我 不会放开
가지마
不要走
몇 번을 불러보아도
即使试着无数叫唤
아무것도 아닌 말처럼 남겨진 채로
像什么都不是的话一般留下
이제는
现在
너에게 이런 내 말들이
于你而言 年幼的我的话语
아무것도 아닌 게 됐나봐
毫无用处
지나버린 시간에
在流逝的时间里
나만 공허하게 남겨져 있는
来那空洞的只剩下我的空间
그 공간 속으로 나를 데리러 와줘
来这个空间接我吧
그대로인 것도 없는데
没有原封不动的
무색해져버린 기대만 남아
只剩下黯然失色的等待
나를 붙잡고 놓지를 못해
紧紧地抓住我 不会放开
의미 없이 멈춰있는
困在毫无意义静止的
기억 속에 갇혀버린 날
记忆里的日子
지나버린 시간에
在流逝的时间里
나만 공허하게 남겨져 있는
来那空洞的只剩下我的空间
그 공간 속으로 나를 데리러 와줘
来这个空间接我吧
그대로인 것도 없는데
没有原封不动的
무색해져버린 기대만 남아
只剩下黯然失色的等待
나를 붙잡고 놓지를 못해
紧紧地抓住我 不会放开
멈춰줘 제발 우리
拜托我们停止吧
아무것도 아닌 날들이 아니었잖아
曾经并不是毫无意义的日子