事到如今 - Sunny[少女时代]
항상 너에게 화만 냈던 나야
只会常常向你发脾气的我
해준 것도 없는데 미안해
什么都不会做 对不起
항상 네 얘긴 듣지도 않고 매일
总是不听你的话 每天
널 울게만 했던 그런 나야
只会让你哭泣的我
미안해 나란 사람 만나서
对不起 遇到我这样的人
사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서
得不到宠爱 却只留下伤痛
미안해 미안해
对不起 对不起
너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어
我才明白 没有你我活不下去
이제서야
就在现在
밥은 거르지 말라던 잔소리
不吃饭时的唠叨
더 이상은 들을 수 가 없는데
再也听不到
여전히 서랍 속엔 편지와 사진
从前放在抽屉里 你的信件和照片
이젠 의미 없는데 내 곁에 넌 없는데
现在已没有意义 你已经不在我身边
아직 난 널 잊지 못하는데
我还是忘不了你
넌 다른 사람 안고서 사랑을 하겠지
你结识爱上别人了吗
어떻게 어떻게
怎么办 怎么办
너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어
我才明白没有你我活不下去
이제서야
就在现在
넌 나를 지워가고 있겠지
你正把我抹去吗
또 다른 사람 사랑에 행복해하겠지
再次幸福地和别人相爱吗
어떻게 어떻게
怎么办 怎么办
너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어
我才明白没有你我活不下去
이제서야
就在现在
이제서야
就在现在
이제서야
就在现在