I'll Be Your Strength - Simone
Life can be hard sometimes
生活有时会很艰难
Too many things on your mind
在你的心中有太多的事情
And when the storm is closing in
当暴风雨结束
You have no shelter from the wind and then
你没有你的避风港
You can be scared sometimes
你可能有害怕的时候
And even lose your will to fight
甚至失去你的斗志
When you can"t face the world alone
当你无法独自面对世界的时候
You"ve lost the faith within your soul and
在你的内心已经失去了信心
When you"re down and feeling hurt
当你感到失落和痛苦时
You just have to say the word
你只需要说出来
When the walls begin to break
当屏障开始被打破
I"ll be your strength
我将会是你的力量
The one you can lean on
一个你可以依靠的人
I"ll be the ground
我将是陆地
That you can bulid your world upon
使你可以在上面建立你自己的世界
I"ll be your friend
我将成为你的朋友
When you just can"t go on
当你不能继续的时候
When it"s more than you can take
当你不能再承受更多的时候
I"ll be your strength
我将会成为你的力量
I"ll stand by your side
我将会站在你身边
Whether you are wrong or right
无论你是对是错
I"ll see you through all your mistakes
我将通过你所有的错误
And all the choices that you make
和选择来认识你
When you are caught up in the rain
当你被困在雨中
You just have to call my name
你只需要呼唤我的名字
When the walls begin to break
当屏障开始被打破
I"ll be your strength
我将成为你的力量
The one you can lean on
一个你可以依靠的人
I"ll be the ground
我将是陆地
That you can build your world upon
使你可以在上面建立你自己的世界
I"ll be your friend
我将成为你的朋友
When you just can"t go on
当你不能继续的时候
When it"s more than you can take
当你不能再承受更多的时候
I"ll be there all the way
我将用所有的方式到你身边
When the day comes
当那天来临时
When I am in need
当我在危难中时
I hope that you will be there for me
我希望你能为我来到那里
I"ll be the ground
我将是陆地
That you can build your world upon
使你可以在上面建立你自己的世界
I"ll be your friend
我将成为你的朋友
When you just can"t go on
当你不能继续的时候
When it"s more than you can take
当你无法承受更多的时候
I"ll be your strength
我将成为你的力量