Free and Dream - 上原れな&津田朱里
作詞：須谷尚子 作曲：下川直哉
世界の果てを求め辿り着く
渴望到达世界的尽头
深い絶望が溶かしてゆく
深深的绝望慢慢融化
耐えきれないほどの憎しみが
无法忍耐的憎恨
溢れて流れこむ
满满的溢出来
汚れてゆく事は 怖れない
根本就不怕慢慢变脏
ためらわずに Try to dive in now
毫不犹豫 试着去把握现在
Get all the free and dream 君と共に
跟你一起实现所有自由和梦想
明けない夜はないだろう
没有不天亮的夜晚 对吧
Get all the free and dream 時を越えて
穿越时空 实现所有自由和梦想
ふたりでひとつのような僕ら
两个人就如同一个人的我们
翼広げ 羽ばたく
想展开双翼飞翔
一度見つければ
只要看见过一次
見え隠れする
就会忽隐忽现
答えはすぐに引き寄せられる
答案就近在眼前
ムズカシイ言葉で 語るより
比起用深奥的话语诉说
シンプルなほうがいい
用简单的话语更好
汚れてゆく事は 怖れない
根本就不怕慢慢变脏
君と僕は Try to dive in now
我和你试着去把握现在
Get all the free and dream 胸に刻め
铭刻在心 实现所有自由和梦想
月は満ち欠けくり返す
月有阴晴圆缺
Get all the free and dream 時を越えて
穿越时空 实现所有自由和梦想
生まれる前から
生活的前方
きっと 僕ら 信じ合える 仲間さ
一定是互相相信的我们
Get all the free and dream 君と共に
跟你一起实现所有自由和梦想
明けない夜はないだろう
没有不天亮的夜晚 对吧
Get all the free and dream 時を越えて
穿越时空 实现所有自由和梦想
ふたりでひとつのような僕ら
两个人就如同一个人的我们
翼広げ 羽ばたく
想展开双翼飞翔