Tonight - Saint Etienne
Check my make-up and check my watch again
检查一下我的化妆和手表
I can hardly wait
我已迫不及待
Play the album and play it all again
再一次放起音乐
I can hardly wait
我已迫不及待
They say the music press is set to try us
他们说音乐是用来尝试我们的
They say that they're in love with synthesizers
他们说那是爱与合成
And baby don't you know there'll be surprises
宝贝你不知道那会有惊喜吗
Tonight
今晚
Tonight
今晚
This could be my life this could save my life
这会是我的人生，会拯救我
I can hardly wait
我已迫不及待
Maybe they'll open with an album track
或许音乐响起，那就会打开
Or a top five hit no turning back
或者是一个不会回头的前五名
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Maybe they'll open with an album track
或许音乐响起，那就会打开
Or a top five hit no turning back
或者是一个不会回头的前五名
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Tonight when the lights are going down
今晚当灯光渐暗
I will surrender to the sound
我会对音乐投降
And look at all the kids around
看看周围的孩子
Tonight the sound is breaking like a wave
今晚声音像波浪一样破碎
Wish it could always feel this way
希望那可以一直这么感觉
And life will never be the same
生活不会一直相同
Check my make-up and check my watch again
再一次检查一下我的化妆和手表
I can hardly wait
我已迫不及待
There's a part of me only they can see
我的有一面只有他们能看见
I can hardly wait
我已迫不及待
Maybe they'll open with an album track
或许音乐响起，那就会打开
Or a top five hit no turning back
或者是一个不会回头的前五名
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Maybe they'll open with an album track
或许音乐响起，那就会打开
Or a top five hit no turning back
或者是一个不会回头的前五名
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Tonight when the lights are going down
今晚当灯光渐暗
I will surrender to the sound
我会对音乐投降
And look at all the kids around
看看周围的孩子
Tonight the sound is breaking like a wave
今晚声音像波浪一样破碎
Wish it could always feel this way
希望那可以一直这么感觉
And life will never be the same
生活不会一直相同
It's been too long
过了太久
It's been too long
过了太久
Maybe they'll open with an album track
或许音乐响起，那就会打开
Or a top five hit no turning back
或者是一个不会回头的前五名
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Maybe they'll open with an album track
或许音乐响起，那就会打开
Or a top five hit no turning back
或者是一个不会回头的前五名
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Ooh ooh ooh-oh ooh
噢噢噢噢
Tonight when the lights are going down
今晚当灯光渐暗
I will surrender to the sound
我会对音乐投降
And look at all the kids around
看看周围的孩子
Tonight the sound is breaking like a wave
今晚声音像波浪一样破碎
Wish it could always feel this way
希望那可以一直这么感觉
And life will never be the same
生活不会一直相同