如果明天来临 - 宋荷艺&金南勋
词：김성호
曲：오석준
라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦啦啦啦
푸른 바다 저 멀리서
那遥远的蓝色大海
나를 부르는
呼唤着我的你
파도처럼 밀려오는
像是波涛般
너의 모습이
向我涌来
메마른 나의 마음속에
我干涸的内心
살며시 다가오면
你悄悄走了进来
잃어버린 시간속의
遗失的时间里面
나의 꿈들이
我的梦想
하나둘씩 기억 속에
一个个在记忆中
되살아나고
复苏
새로운 부푼 희망 속에
新的希望
가슴은 설레이네
让内心激动
행복이란 멀게만
所谓幸福
느껴지지만
虽然感觉遥不可及
우리 마음속에 있는 걸
但却一直存活在我们心中
언젠가는 너에게
总有一天
말해줄 거야
我会向你表白
내일이 찾아오면
如果明天到来
너의 고운 두 손 가득히
你那美丽的双手
나의 꿈을 담아 주고서
承载着我的梦想
이대로의 너의 모습을
我一直都会喜欢
사랑하고 있다고
此刻的你
저기 멀리 보일 것 같은
去找寻那远处若有若无的
우리만의 희망 찾아서
属于我们的梦想
사랑스런 너의 꿈속에
向着你那可爱的梦中
언제나 달려가리
一直奔跑而去
내 가슴에 불어오는
在我心中
모래바람에
吹起海风
이름 모를 물새들의
不知名的水鸟
날개짓 소리
展翅翱翔
눈부신 여름 바닷가에
耀眼的夏日海岸
아침이 밝아오네
布满晨光
그림자만 남아 있는
地上留有我们的影子
모습들 위로
被踩在脚下
먼 하늘에 달빛 하나
当远处天际之间
걸려갈 때면
月亮升起的时候
노을 진 바다 가운데 선
霞光洒满大海
마음은 꿈을 꾸네
内心描绘着梦想
사랑이란 낯설게
所谓爱情
느껴지지만
虽然感觉遥不可及
마주보는 눈 속에 있어
但却在对方的眼中
언젠가는 너에게
总有一天
말해줄 거야
我会向你表白
내일이 찾아오면
如果明天到来
너의 고운 두 손 가득히
你那美丽的双手
나의 꿈을 담아 주고서
承载着我的梦想
이대로의 너의 모습을
我一直都会喜欢
사랑하고 있다고
此刻的你
저기 멀리 보일 것 같은
去找寻那远处
우리만의 희망 찾아서
属于我们的梦想
사랑스런 너의 꿈속에
可爱的你的梦中
언제나 달려가리
一直奔跑而去
저기 멀리 보일 것 같은
去找寻那远处
우리만의 희망 찾아서
属于我们的梦想
사랑스런 너의 꿈속에
可爱的你的梦中
언제나 달려가리
一直奔跑而去