星 - 宋荷艺
词：가을캣
曲：가을캣
编曲：알고보니혼수상태야
천천히 가고있을께
我会慢慢地走
나를 찾을수 있게 한발 한발
一步一步地让你能够找到我
너무 늦지는 말아줘
请不要太迟
그대 없는 길이 난 많이 아프니까
因为没有你的路途太过痛苦
밤하늘에 떠있는
就像夜空中的
저 별들을 닮아서
星辰一般
보이는데 나는 널 보고있는데
就在眼前
잡을수가 없어
却触及不到
눈이 부셔 눈물이 나와도
就算刺眼 就算流泪
저기 저하늘에 별을 찾아
我也依旧会找寻那颗星
그저 바라보고 바라보는
我如此期盼的内心
내 마음 그댄 모르나요
你可否知道
한남자를 사랑한
只爱一个男人的
여자의 마음은 이런걸
女人的心就是这样
이제 그만 나를 아프게 해요
从此以后不要再让我痛苦了
아직 날 사랑하면서 나처럼
明明还爱着我 明明和我一样痛苦
아프면서 왜 날 떠나 떠나
还为何要离我而去
밤 하늘에 떠있는
夜空中的星辰
저 별들이 미웠어 날 보는데
让我讨厌 一直都注视着我
매일날 보고있는데
每天都注视着我
잡아주질 않아
却从未挽留过我
눈이 부셔 눈물이 나와도
就算刺眼 就算流泪
저기 저하늘에 별을 찾아
我也依旧会找寻那颗星
그저 바라보고 바라보는
却只能远远望着
내 마음 그댄 모르나요
你可否知道
한남자를 사랑한
只爱一个男人的
여자의 마음은 이런걸
女人的心就是这样
이제 그만 나를 아프게해요
从此以后不要再让我痛苦了
나를 사랑하는걸 알아요
我知道你爱我
나보다 더 약한사람
你比我还要脆弱
그대도 나처럼 아픈거죠
你也和我一样痛苦
눈이 부셔 눈물에 아파도
就算刺眼 就算流泪
저기 저하늘에 별이 좋아
我也喜欢天空中的那颗星
고개를 돌릴수가 없는걸
无法移开视线
내 모습 그대 잊을까봐
我害怕会将你忘记
한남자를 사랑한 여자의
只爱一个男人的
마음은 이런걸
女人的心就是这样
이제 그만 내게 돌아와줘요
到此为止吧 回到我身边吧