ヘブンな気分 - SCANDAL
词：RINA
曲：MAMI
小さな胸のドアを飛び出した
冲出狭小的心灵之门
ゴーストみたいな思いが暴れ出した
幽灵般的意念躁动着
そのうち音楽が鳴り出して
不久音乐也开始响起
調子外れのビートでも
即使是走调的节拍
悪くないな スーパースター
也不错吧 超级明星
ウソかホントかわからないユーモアで
用分不清是谎言还是真实的幽默
ファンタスティックに色づいた
给幻想涂上颜色
未来へ連れ出して
带她去未来
ヘブン 気分は ヘブン
如临天堂
言葉なしでも feel your heart
即使没有言语 也能感觉到你的心情
ヘブン ヘブンな 気分
如临天堂
Can't stopな音に合わせて Dance time
跟随着停不下来的音乐 这是跳舞时间
すっかり氷の溶けたドリンクを
将完全溶于水的饮料
飲み続けてた 悪いのはファズギター
继续喝完 讨厌的是Fuzz吉他
ヘブン 気分が ヘブン
如临天堂
Fly highからDeep & Deep
高飞后坠入深渊
ヘブン ヘブンな 気分
如临天堂
そのGuiltyな歌にのせて Give me love
和着内疚的歌曲 给予我爱
照らしてコールライト
灯光照耀
もう一度
再一次
短いアンコールを
献上短暂的返场
ヘブン 気分は ヘブン
如临天堂
言葉なしでも feel your heart
即使没有言语 也能感觉到你的心情
ヘブン ヘブンな 気分
如临天堂
Can't stopな音に合わせて Dance!!
跟随着停不下来的音乐 跳舞
ヘブン 気分が ヘブン
天堂的气氛是天堂
Fly highからDeep & Deep
高飞后坠入深渊
ヘブン ヘブンな 気分
如临天堂
そのGuiltyな歌にのせて Give me love
和着内疚的歌曲 给予我爱
Give me love
给予我爱
Give me love
给予我爱