Stamp!-SCANDAL
詞：MAMI
曲：MAMI
間違ったってyou
就算犯了错你
しょうがない
也没办法不是么
人間だもの
我们都是普通人
毎日が最高じゃないはずなの
不可能每一天都完美无纰漏
きっとeverybody同じ分
肯定有同等分的幸福
Happyは待ってる
等待着我们每一个人
今日がその日じゃないだけ
只是不巧今天不是那一天
顔を上げて
抬起头来
煮詰まったって
就算煮干
Uh問題ない
都没问题
もっと強く
再坚持一会
グツグツ煮込んで
再煮久一点
ちょうどいいはずなの
那才是刚刚好
シャープでソリッドなだけじゃ
徒剩灵敏和可靠
つまんないよ
你不觉得无趣吗
まん丸のお月様はいつも明るい
圆圆的月亮 始终那么明亮
ホップステップジャンプ
跳 跳
2段飛ばしで行くよ
一口气飞跃两层阶梯
ここからは景気良くOK?
从今往后一切都会好转 好吗
Ya ya da da
呀呀 哒哒
愛想笑いは
讨好他人的谄笑
Good-bye baby
宝贝 再见
大きく口を開けて
张大嘴巴
Smile and more smile
开怀大笑
You and me just do it
你和我只需这样做
地球は回るよハレルヤ
地球还会照常运转
だからどこまでも歩いていこう
所以就一起走到海角天涯
私はねぇ聞いてよ
听我说 我啊
ブルーな時
心情低沉的时候
真っ赤なlipで唇
就会涂上鲜红的唇彩
色付けるの
为黯淡的唇添上亮色
ちょっとしたおまじないで
只需一点点小魔咒
世界は変わっていくのさ
世界就会随之改变
今だyou
就是现在你
アクション起こそうよ
快开始行动
Love and peace
爱与和平
ありとあらゆる事は
世上的一切事情
どこかで繋がってる
其实都是相连的
Oh yeah
哦 耶
Ya ya da da
呀呀 哒哒
涙の分だけ
流过多少泪
Good-bye baby
宝贝 再见
大きな声で歌おう
就要唱出多大声
A favorite song
一首最爱的歌
You and me forever
你和我永远
地球は回るよハレルヤ
地球还会照常运转
だから手をつないで
所以我们就手牵手
歩いていこう
一起走
鳴り止まないrhythmに身を任せて
把身体交给响彻不断的节奏
足踏みと弾ける
踏着脚步绽放自我
Clap clap
鼓掌 鼓掌
Ya ya da da
呀呀 哒哒
あの日の自分に
和那一天的自己
Good-bye baby
再见 宝贝
大きく息を吸って
用力深呼吸
Always been this way
一直在这条路上
You and me I like it too
你和我 我也喜欢这样
地球は回るよハレルヤ
地球还会照常运转
だからどこまでも歩いていこう
所以就一起走到海角天涯
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be okay
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be okay
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的