テイクミーアウト-（Take Me Out） - SCANDAL
甘い香りに誘われ
被你甜蜜的香气所吸引
優しめに恋をした
爱上你独有的款款柔情
明日はきっともっと知りたい
明天还想多了解你一些
君のことだけ
只有你能勾起我的兴趣
どこに出るかも
循着未来的路线
わからない
虽然我也不知道
未来へのルートたどって
它会出现在哪里
何度でも昇ってくる
为无数次东升的太阳
太陽に鼓動を
怦然心动
重ねて踊ろう
翩跹起舞
Ah私には君と見たい空がある
我想和你一起仰望天空
超えてしまえボーダーライン
超越境界线的阻隔
(パッパラパッパッパーラーラー)
(パッパラパッパッパーラーラー)
Ah誰にも見つからない楽園まで
牵起我的手带我离开
手を繋いでテイクミーアウト
一直到一个谁都找不到的乐园
(パッパラパッパッパーラー)
(パッパラパッパッパーラー)
影を並べて歩いても
就算和你并排行走
満たされない
心还是得不到满足
恋は罪
爱情真是罪过
涙でかき混ぜられる程に地上は
人世间还真罗曼蒂克
ドラマチック
竟被泪水搅得一团乱
君がくれた言葉抱きしめたら
紧拥你对我说的每一句话
また生まれ変わってる
从而得以蜕茧重生
丸い地球の片隅で
在这个圆圆的地球一隅
そばに居られることが幸せ
能在你身边就是我莫大的幸福
Ah近付いて離れてる繰り返し
我和你之间总是若即若离
秘密を超えてワンダーランド
超越秘密直抵二人的仙境
(パッパラパッパッパーラーラー)
(パッパラパッパッパーラーラー)
Ah近付いて離れてる繰り返し
我和你之间总是若即若离
二人にーつのウオーアイ二一
二人一致同声说出我爱你
(パッパラパッパッパーラー)
(パッパラパッパッパーラー)
Ah私には君と見たい空がある
我想和你一起仰望天空
超えてしまえボーダーライン
超越境界线的阻隔
(パッパラパッパッパーラーラー)
(パッパラパッパッパーラーラー)
Ah誰にも見つからない楽園まで
牵起我的手带我离开
手を繋いでテイクミーアウト
一直到一个谁都找不到的乐园
(パッパラパッパッパーラー)
(パッパラパッパッパーラー)