Tiny Train Tour - 三森すずこ
词：畑亜貴
曲：太田雅友
Tiny train行っちゃうよ
小火车就要出发
走って来てよ
快飞奔上车
Tiny train
小火车
冒険は一緒じゃなくちゃ
大家一起踏上冒险之旅
発車のベルです
发车的铃声响起
光の駅へ入れるのは今だけ
进入光的车站就趁现在
一歩踏みだした
踏出第一步
不思議なチケットで
用掉神奇的车票
ふわっと階段が
阶梯飘然消失
消えて別の世界へ
到达了异世界
迷わないように
不要再犹豫
つなぐ手が熱いの
相牵的手那么温暖
私からもっと強く握ったら
要是我再握紧一点
あなたはどう思うかな?
你会怎么想呢？
ためらっちゃう
好犹豫呀
でもねしてみたいなっ
但是好想试试啊
Tiny trainいつか乗ってみたくて
小火车曾迫切地想乘上去
Tiny train
小火车
今日はね最高のチャンスよ
今天就是最佳时机
乗っちゃったら
乘上之后
二人どこから来たか
仿佛就会忘记
忘れてしまいそうですよ
从何处而来
前で微笑むビーズの
戴着珠链的
バレーリーナが
芭蕾舞者站在前方
くるっと廻れば停車のご挨拶ね
转个圈送上停车的致意
物語っぽく楽しいデートしたいの
想要一个童话般的约会
夢かもよそっと耳を弾いたら
或许是个梦 轻弹耳朵
くすぐったいようで
有点痒又有点疼
痛いようでどっちか
到底是什么感觉
そうねわからないのよっ
是啊弄不明白呢
Tiny taleカーブで揺れた時は
Tiny tale在转弯摇晃时
Tiny taleごめんって寄りかかるの
Tiny tale说声抱歉轻靠在你身上
触れあう距離に
相触的距离
敏感になっちゃいます
变得敏感起来
まだまだまだ帰らない
不想不想还不想回去
迷わないようにつなぐ手が熱いの
不要再犹豫 相牵的手那么温暖
私からもっと強く握ったら
要是我再握紧一点
あなたはどう思うかな?
你会怎么想呢？
ためらっちゃう
好犹豫呀
でもねしてみたいなっ
但是好想试试啊
Tiny trainいつか乗ってみたくて
小火车曾迫切地想乘上去
Tiny train
小火车
今日はね最高のチャンスよ
今天就是最佳时机
乗っちゃったら
乘上之后仿佛
二人どこから来たか
就会忘记
忘れてしまいそう
从何处而来
Tiny taleカーブで揺れた時は
Tiny tale在转弯摇晃时
Tiny taleごめんって寄りかかるの
Tiny tale说声抱歉轻靠在你身上
触れあう距離に
相触的距离
敏感になっちゃいます
变得敏感起来
まだまだまだ帰らない
不想不想还不想回去