“精一杯” それだけ伝えたい
“倾尽全力”只是想传达给你
不意にココロよぎった愿い
是突然在心中一闪而过的愿望
まだナイショだけど
虽然还不能说出来
上手にできない 言叶が出て来ない
无法做到更完美 也无法以言语形容
もじもじ 毎日 失败ばっかり
浑浑噩噩的每日 一而再的失败
学校もバイトも 教えてくれない
无论是学校或打工 都不曾教会我
生き方のレシピ 答えはどこ？
生活的指南书 答案在哪里呢？
ねえ 嬉しいや 楽しいを
呐 不管是在尝到欢欣
知るたびに どうして
或喜悦的感觉之时 为什么
胸の奥 热くなる きゅんって鸣く
内心深处 总会变得炽热 激动不已
ちゃんと 优しいや
如果能 好好地 讲温柔
頼れるで 返せたらいいな
与信赖 回报给你就好了
ありがとも 大好きも いっしょに
还有感激之意 喜欢之情 全部一起
“精一杯” それしかできないよ
“尽力而为”也只能这么做了啊
うんと迷って 踬いて 伤ついても
尽管平时总是迷茫 挫折 受到伤害
“大事”を大事にする想い
懂得去重视“珍惜”的思绪
笑颜にして届けたい ぜんぶっ！
想化作笑容传达出去 全部!
受け取って いつか
希望总有一天 你能接受
一人の时には 素直も出たがり？
自己独处之时 才能变得坦诚吗？
ちょこんと颜出して やっぱ隠れて
稍微试着露出脸庞 却还是瑟缩回去
妄想の充実 それより现実
妄想充实 更该去面对现实
镜に映った自分に言う
对着镜中的自己这么说
いつも ドキドキを
一直都将 心跳不已
ウキウキを 独り占めなんて
欢欣鼓舞的感觉 独占什么的
つまらない 淋しくて しゅんって泣く
却因为太空虚 太伤心 而不禁潸然泪下
ああ 初めての世界、恋、空遥か どんな
啊啊 起初的世界、恋爱、天际 是如何的呢
诱えたら 飞べたなら “いっしょに！”
一旦受邀请 准备展翅高飞“一起吧！”
“不器用” そのぶんがんばるよ
“不争气”接纳缺点继续努力吧
うんと间违って ドジ踏んで 痛くても
尽管平时总是会错意 又失败 百般痛苦
“些细”が大事になる奇迹
懂得去重视“琐事”的奇迹
涙にさえ夺えない だって
再也不会被眼泪夺去 毕竟
こんな本気なんだもんっ
现在的我可是拿出真本事了
“精一杯” それだけ伝えたい
“倾尽全力”只是想传达给你
うんと素敌なハッピーが叶うように
热切地盼望着美好快乐能够如愿实现
明日の未来はどうなるんだろう？
明天的未来不知道会是怎样的呢？
ちょっと进化した私にいて欲しい
希望明天的我是稍微有点进步的我
“大事”を大事にする想い
懂得去重视“珍惜”的思绪
笑颜にして届けたい
想化作笑容传达出去
ぜんぶっ！ 受け取って いつか
全部！希望总有一天 你能接受