ユニバーページ - 三森すずこ
当たり前だった過去の形
被视为理所当然过去的形状
君の隣で変わっていく
因在你身旁渐渐有了变化
心の距離は長く見えなくて
内心的距离依旧遥远看不见尽头
不安だけれど読み進めよう
尽管充满不安 但还是要坚持前进
いつも不思議な君の世界は
你的世界一直以来都是如此的不可思议
色鮮やかで 夢・希望 溢れて
洋溢着七彩斑烂的梦想和希望
私のすべてを飲みこんだ
将我的一切都吞没
だんだん芽生えた最初の想い
最初的梦想开始渐渐萌芽
わからないことは日々のぺージめくり物語を
不明白的种种将持续着的日常物语
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
给一页页填满 而你将会以温柔的话语
優しい言葉で教えてくれるよ
一一告诉我你所找到的答案
何気ない話 胸の奥で
无心的话与 直抵胸口深处
跳ねて心を揺らしてくる
跳动的心开始摇曳了起来
借りたままだった読みかけの本を
走马观花的翻着借来尚未读完的书
眺めついた ため息ひとつ
叹息却接二连三的停不下来
そばで見てきた君の表情
在你身旁所见到的表情
そっと私の震えた背中を
仿佛在轻推我那震动的背
押してくれるみたいだった
鼓励着我般 给予我勇气
全然届かない遠い世界
完全不着边际的遥远世界
君と覗いたら 好きなぺージ真似てストーリー創ろう
只要和你一起窥视 就能模仿出幸福的童话故事
もっとここから明日の笑顔生まれそうな予感
从现在起有了明日能绽放笑容的预感
感じ始めて想い輝く
感觉到最初的梦想正在闪耀着
知らないこと知れば知るほどに
就像对不熟悉的事情熟悉起来
暖かい感情が頭の中回ってる
温暖的感情在脑中来回盘旋
だんだん芽生えた最初の想い
最初的梦想开始渐渐萌芽
わからないことは日々のぺージめくり物語を
不明白的种种将持续着的日常物语
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
给一页页填满 而你将会以温柔的话语
優しい言葉で教えてくれるよ
一一告诉我你所找到的答案
だんだん芽生えた
渐渐萌芽
どんどん広げよう
渐渐扩展
君へと
想对你
きっと伝えよう
倾诉更多更多