Storm In Lover - 三森すずこ&南條愛乃
逢いたいのSummer
好想见你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你与我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不准逃跑
怯えちゃダメ
不准害怕
見つめあえば
一旦凝视彼此
Storm in Lover
情人间的风暴
とまらない
顷刻间
そう言ってもいい?
要说无法按捺也没错
目をそらした方が負けよ
谁先避开视线谁就输了
もうとまらない
再无法停止
ふたりだけの浜辺で
在只属于你我的海滨
焦がれたい
一心思慕着远方的你
Yes, No, Say yes!
我只准你说yes!
恋へと変わる
接受
この熱さ受けとめてよ
这份化作爱恋的炽热吧
Yes, No, Say yes!
我只准你说yes!
答えはあなたの心が
你的心
きっと教えてくれる
会告诉你答案
逢いたいのSummer
好想见你
今年のSummer
今年夏天
溶けそうな情熱は
融化般的热情
あなたのせいよ
可都是因为你唷
身体中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼唤着你
離さないで
别放手
You are my love
你是我的爱
逢いたいのSummer
好想见你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你与我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不准逃跑
怯えちゃダメ
不准害怕
見つめあえば
一旦凝视彼此
Storm in Lover
情人间的风暴
帰らない
想试着说
そう言ってみたい
我不回家
困らせてときめく ひどい?
让你感到为难 可这份悸动 过分吗？
ねえ帰らない
我说 我今天不回去
抱きしめてとうながす
海浪的旋律似乎催促着
波のリズム
让你快点抱紧我
Yes, No, Say yes!
我只准你说yes!
恋して激しい気持ちに
若任由
流されたら
爱恋的激烈情感冲噬
Yes, No, Say yes!
我只准你说yes!
本当の私がめざめて
真正的我将就此觉醒
甘い夏が始まる
掀开甜蜜一夏的序幕
大胆にSunset
夕阳下
踊ればSunset
大胆地翩然起舞
あなたと過激な
想和你共看过激的
夢が見たい
梦境
身体中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼唤着你
これは運命
这是命中注定的爱恋
You are my love
你是我的爱
大胆にSunset
夕阳下
踊ればSunset
大胆地翩然起舞
誘惑の胸
诱惑的胸口
元揺れるパフューム
摇曳的清香
だから逃げちゃイヤ
所以不准逃跑
怯えちゃイヤ
不准害怕
恋は嵐よ
爱恋似狂风暴雨
Storm in Lover
情人间的风暴
Yes, No, Say yes!
我只准你说yes!
恋へと変わる
接受这份
この熱さ受けとめてよ
化作爱恋的炽热吧
Yes, No, Say yes!
我只准你说yes!
答えはあなたの心が
你的心
きっと教えてくれる
会告诉你答案
逢いたいのSummer
好想见你
今年のSummer
今年夏天
溶けそうな情熱は
融化般的热情
あなたのせいよ
可都是因为你唷
身体中で呼んだ
我的全身
あなたを呼んだ
都在呼唤着你
離さないで
别放手
You are my love
你是我的爱
逢いたいのSummer
好想见你
今年のSummer
今年夏天
あなたと私は
你与我
ひとつのストーリー
是其中的一段故事
だから逃げちゃダメ
所以不准逃跑
怯えちゃダメ
不准害怕
見つめあえば
一旦凝视彼此
Storm in Lover
情人间的风暴
恋は嵐よ
爱恋似狂风暴雨
Storm in Lover
情人间的风暴