秋のあなたの空遠く - 三森すずこ & 飯田里穂 & 楠田亜衣奈
どうして通り風
为何掠过的秋风
染みるのでしょう
刺痛我的心
どうして夕焼けが
为何天边的夕阳
切ないのでしょう
教人悲戚难耐
秋色木の葉には私の恋が
秋日的枯叶
散るような予感があるから
让我预感 我的爱也即将凋零
私の声は届きますか
你听到了我的声音吗
問いかけた空で
朝着天空发问
占う愛の迷宮
爱情迷宫的占卜
スキならスキなら
如果喜欢如果喜欢
スキだとスキだと
就说喜欢就说喜欢
抱きしめてください
然后紧紧地抱住我
はっきり知りたい
好想清楚知道
あなたの本心
你的真心
そうです水着跡
是啊 泳衣的痕迹
消えないのです
永远不会消失
そうですサンダルが
是啊 沙滩凉鞋
しまえないのです
还不忍心收起来
夏色思い出が私の恋ね
夏日回忆就是我的爱
ふたりの季節よもう一度
属于你我的季节啊 再次降临吧
私はいまも会いたい病
我现在也得了相思病
熱いこころが苦しい
这颗炽热的心好难受
愛の迷宮
爱的迷宫
ダメでもダメでも
就算不可以就算不可以
ダメじゃないダメじゃない
我才不接受我才不接受
また始めましょう
让我们重新开始
やっぱりあなたが私の運命
果然你就是我命定的人
会いたい
好想见你
どこにいるの
你在哪里
いけませんか
这样不可以吗
運命の人
命定之人
私の声は届きますか
你听到了我的声音吗
私はいまも会いたい
我现在好想见你
すぐに会いたい
好想立刻见到你
スキならスキなら
如果喜欢如果喜欢
スキだとスキだと
就说喜欢就说喜欢
抱きしめてください
然后紧紧地抱住我
はっきり知りたい
好想清楚知道
あなたの本心
你的真心
ダメでもダメでも
就算不可以就算不可以
ダメじゃないダメじゃない
我才不接受我才不接受
また始めましょう
让我们重新开始
やっぱりあなたが私の運命
果然你就是我命定的人