借你的 - 申勇在
词：민연재
曲：신용재&이치우&최성권
编曲：이치우&최성권
혼자 있기 힘들 때 나를 빌려줄게
一个人疲倦的时候 将我借给你
힘이 들면 언제나 내게 기대면 돼
乏力的时候 任何时候都可以倚靠我
흘러내린 눈물을 멈출 수 없다면
若是无法止住留下的泪水
내 어깰 빌려줄게 내게 적시면 돼
把我的肩膀借给你 将我浸湿便好
불을 다 켜봐도 맘이 어둡다 느끼고
即使打开全部的灯光 也觉得心中黑暗
몸을 뉘어봐도 맘을 놓을 수 없다면
即使躺下 也无法放宽心的话
잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
暂时将我借给你 倚靠也可以
주저 말고 내게 와
不要犹豫 向我来
길었던 그 하루가
曾经漫长的一天
힘겨웠을 테니까 그대
因为会吃力
아무 말 안해도 돼
你什么都不用说也可以
It's alright it's alright
这是好的这是好的
왜 나만 안되지 생각은 무거워지고
为何只有我不行 想法变得深沉
내일이 두려워 잠이 들 수가 없다면
若是害怕明天而无法入睡的话
잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
暂时将我借给你 倚靠也可以
주저 말고 내게 와
不要犹豫 向我来
길었던 그 하루가
曾经漫长的一天
힘겨웠을 테니까 그대
因为会吃力
아무 말 안해도 돼
你什么都不用说也可以
It's alright oh
这是好的哦
아무도 그 하루에 관심이 없대도
即使没有人关心那一天
더는 외롭지 않게 내가 들어줄게
为了使你不再孤独 我会成为你忠实的听众
소리내 울어도 돼 그래도 돼
即使放声哭泣也可以
원한다면 언제나
只要想要的话 无论何时
혼자여도 괜찮아 무너져도 괜찮아
即使一个人也可以 即使崩溃也可以
이제 내가 널 안아줄게
现在我来拥抱你
It's alright it's alright
这是好的这是好的