することないから - 森山直太朗
ねぇミチコ
することないからセックスしよう
窓を开けたら気持ちがいいね
小鸟もチュンチュン鸣いてるし
耻ずかしがらないで
みんなだってきっとそうしているよ
昨日の夜もなんやかんやで
结局なんにもしてないし
ねぇミチコ
いつか仆らに新たな命が宿ったら
当然だけど
こんな仆にも家族への爱が涌くだろう
そしたら仆も仕事をするよ
ねぇミチコ だからこっちを向いて
することないからセックスしよう
ねぇマサオ
することないからギターを弾こう
オープンGでかき鸣らすんだ
初期のクラプトンみたいに
马鹿にしないでよ
みんなだってきっとそうしているよ
歌にならない心の声を
哀しみのメロディーに乗せて
ねぇマサオ
いつかバンドが売れてスターダムに伸し上がって
忆测だけど
かなりの数のテレビやラジオに出るだろう
そしたら本気で练习するよ
ねぇマサオ だから机嫌直して
することないからギターを弾こう
ねぇジョージ することないから戦争しよう
胜てば最高気持ちがいいよ
うまくいきゃ英雄気取れるし
踌躇う事ないさ
みんなだってきっとそうしているよ
时间がすべて都合をつけて
素敌な思い出に変わるよ
ねぇジョージ
いつか祖国が豊かな时代を迎えたら
あらゆることが思いのままさ
こんな惨めな思いはしないよ
そしたら世界を平和にしよう
ねぇジョージ だから振り向かないで
することないから戦争しよう