カルタグラ~ツキ狂イノ病——霜月はるか(Maple Leaf)
作词:六浦馆
作曲:MANYO(Little Wing)
刻む针の音 柔らかな手のひら
忍び寄り 狂い咲く欲望
薄れてく意识 零れた朱の色
抱かれたい 心蚀んで
虫达の声 闻こえてくる
烂れた日々は 何も残さず
Lai Lai 响かせて
纺いだ 永远(とわ)の调べ
月は暗に沈み 花は朽ちて溶ける
痛み 苦しみは
梦见た 地の果てまで
この身体灭ぶまで 贵方を求め続けるでしょう
吸い込まれそうな 瞳の奥で
贵方は何を见据えていたの
暗い匣の中 动かなくなる
壊れた世界に 映し出されたのは
(差し込む光 乾いた灰となって)
(忘れていた记忆 苏る)
Lai Lai 导いて
歪んだ 光集めて
贵方が微笑むなら 何も怖くはない
几千の月日 过ぎ去ったとしても
生まれ変わり求め合う 贵方を决して忘れはしない
月は暗に沈み 花は朽ちて溶ける
痛み 苦しみは
梦见た 地の果てまで
この身体灭ぶまで 贵方を求め続けるでしょう