First Pain
「元素猎人 OP」
作詞:石川智晶 ／ 作曲:石川智晶 ／ 編曲:西田マサラ
歌:石川智晶
by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
誰かを永遠に失った〖永遠地失去了某個人〗
ことなんてまだないけれど〖這種事情雖然還沒有發生過〗
これが最後かもしれないと〖但是這或許是我們最後一次〗
見つめた朝があった〖凝視著早晨的到來了〗
まっすぐに延びたこの白線を〖這條筆直向前延伸的白線〗
踏み外さないように歩くのは〖為了不跨過它而小心走著〗
もう未来をひとつ捨てているのと〖這和已經捨棄了一個珍貴的未來〗
同じじゃないか‥と微笑う〖不是一樣的嗎‥你笑著說道〗
どうして自分の体なのに〖為什麼明明是自己的身體〗
自由にしてはいけないの？〖我卻不能自由地行動呢？〗
君の瞳に嘘を重ねても〖即使你的瞳眸被謊言覆蓋了〗
その答えは出さない〖也無法找出那個答案〗
人混みに自分の気配消しても〖儘管在人群中將自己的行跡消除〗
つながろうとしないその姿は〖但是對於那個拒絕相連的身姿〗
細い糸でせつなく結ばれてる者には〖卻被細小的絲線緊緊系結起來的人來說〗
眩しく見える〖就能清楚地認出來〗
ヒトになろうとして何度も〖多次想要成為一個真正的人〗
塗り重ねた空があった〖但卻存在著一個虛偽的天空〗
途切れ途切れだけど確かな〖雖然有點斷斷續續但我已經贈出〗
言葉をあげたいんだ〖一句可靠的話語給你了〗
生きて 生きて 生きて〖活下去 活下去 活下去〗
TVアニメ「エレメントハンター」OPテーマ
壁のない部屋に寝転んだら〖如果橫臥在沒有牆壁的房間中〗
見上げる小さな窓をあげよう〖就將一直仰視著的小小窗扉打開吧〗
誰かを永遠に失った〖永遠地失去了某個人〗
ことなんてまだないけれど〖這種事情雖然還沒有發生過〗
両手に収まらない予感と〖但我已將雙手無法收納的預感〗
痛みを噛み締めてた〖與痛楚全都用牙咬住了〗
どうして自分の体なのに〖為什麼明明是自己的身體〗
自由にしてはいけないの？〖我卻不能自由地行動呢？〗
君の瞳に嘘を重ねても〖即使你的瞳眸被謊言覆蓋了〗
その答えは出さない〖也無法找出那個答案〗
生きて 生きて 生きて〖活下去 活下去 活下去〗
生きて 生きて 生きて〖活下去 活下去 活下去〗
生きて 生きて 生きて〖活下去 活下去 活下去〗
生きて 生きて 生きて〖活下去 活下去 活下去〗
生きて 生きて 生きて〖活下去 活下去 活下去〗
★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
☆→QQ‖465190996←☆
終わり