Cheer Up! The Summer - 山下達郎
词：山下達郎
曲：山下達郎
いつまでそうして
你还要这样
うつむいている
失落到何时
光のディーヴァが
神圣的光辉
君を呼んでいる
在呼唤着你
おいでよ
快到这里来
燃え立つ風の中へ
来到这熊熊燃烧的夏风中
ブルーなハートが
忧郁的心
朱に染まる
染上热情的红
あきらめることはない
永不言弃
アスファルト
柏油路
みんな熔けるほど
仿佛能融化所有
太陽を抱き寄せて
和太阳紧紧相拥
空へ舞い上がれ
飞扬天际
Cheer up the summer
令人振奋起来的夏天
僕たちの夏はまだ
我们的夏天
終わらない
还没有落幕
Bring back the summer
带回来的夏天
虹の中へ
回到那彩虹的世界
We can fly
我们能飞
We can fly
我们能飞
We can fly away
我们可以飞走
孤独なアスリートは
孤独的运动员
走り続ける
依然在奔跑
確かなゴールは
就算现在还没有
今じゃなくても
确定的目的地
行くんだ
也同样义无反顾
どしゃ降る通り雨も
倾盆而下的阵雨
明日は美しい
明天
汗に変わる
会化作美丽的汗水
遅過ぎることはない
永远都不会为时过晚
振り返るなんてひまはない
现在没有回头的空暇
運命のスパイラルを
命运交织而成的螺旋
高く駆け昇れ
向着高处不断地盘旋
Cheer up the summer
令人振奋起来的夏天
僕たちは永遠を
我们总是在
探してる
探寻着永恒
Take back the summer
带回来的夏天
何度だって
无论多少次
We will try
我们会努力的
We will try
我们会努力的
We will try again
我们将再试一次
Wanna dance with the summer
想和夏天一起跳舞
Never ending our summer
永不结束我们的夏天
Cheer up the summer
令人振奋起来的夏天
僕たちの夏はまだ
我们的夏天
ここにある
依然在这里
Take back the summer
带回来的夏天
僕たちは永遠を
我们总是在
探してる
探寻着永恒
Cheer up the summer
令人振奋起来的夏天
僕たちの夏はまだ
我们的夏天
終わらない
还没有落幕
Bring back the summer
带回来的夏天
虹の中へ
回到那彩虹的世界
We can fly
我们能飞
We can fly
我们能飞
We can fly away
我们可以飞走
We can fly
我们能飞
We can fly
我们能飞
We can fly away
我们可以飞走