电话号码 - Swings&Verbal Jint&40
3년의 긴 만남
交往了长达3年
이제는 설레지 않아
现在不再心动
처음 너를 봤을 때의
连初次见到你时的
반의 반도 못하지 (못하지)
一半的一半都没有 没有
다른 여자들도
也想试试
만나보고 싶어지니
和其他女人交往吗
너에게 문자를 보내
给你发了短信
우리 이제 헤어져(헤어져)
我们现在分手吧 分手吧
요즘은 남자다운 척 하기 어려워
现在很难装作个男子汉
문자 하나 보내면 긴 인연도 끝
一条短信发出去 漫长的缘分也到了尽头
결국 너에게 또 전활 걸어 보고
最终又试图给你打电话
번호를 바꿨네, 너에겐 다행이야
换号码了呢 对你而言是万幸
요즘은 남자다운 척 하기 어려워
现在很难装作个男子汉
문자 하나 보내면 긴 인연도 끝
一条短信发出去 漫长的缘分也到了尽头
결국 너에게 또 전활 걸어 보고
最终又试图给你打电话
번호를 바꿨네, 너에겐 다행이야
换号码了呢 对你而言是万幸
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라
呐呐
내 phone 속 니 photo, 지우지 못한 번호
我手机里你的照片 无法删除的号码
못 참고 전활 걸지, 근데 이미 다 바꿨어
忍不住了给你电话 可是早已换号码
찾아가지 못해, 너무 매정했기 때문에
无法去找你 因为我太无情
벌써 이게 몇번째, 내 전 애인과 그 전 애인
这已经是第几次 我的前任和他的前任
과 같은 결과 반복 됐고 아무리 체험해도
重复着相同的结果 无论如何体验
같은 기분 같은 공포, 잊으려 해도 계속
都是相同的心情 相同的恐惧 即使想要遗忘也继续
떠오르는 얼굴, 들리는 듯한 웃음 소리
浮现的面容 似乎听到的笑声
뇌 속에 종양이 있다면 모양은 물음표지
如果我的脑里有肿瘤 那模样一定是问号
너의 새 남잔, 내가 갔단 소식 듣고
你的新欢听到我离开的消息
얼마나 좋아했을까, 나보다 잘해주고
会有多高兴 他比我对你更好
난 그걸 바랬어, 널 두고 등 돌릴 때
我只愿如此 转身背对你的时候
근데 그건 어제, 지금은 혼자 남아있네
可是昨日今天 只剩我一个人
이성적인 선택, 현실적으로 난 판단했지
理想的选择 我实际地判断
결혼까진 어렵다는 거 넌 나랑 다른 애니
难以结婚这一点 你和我不是相同吗
근데 당장 괴로워 너 내 집 열쇠도 있잖아
可是又马上难过了 你连我家门的钥匙都有
개처럼 널 기다린다. 또 너처럼 잠이 안 와
我像条狗一样等着你 又像你一样睡不着
요즘은 남자다운 척 하기 어려워
现在很难装作个男子汉
문자 하나 보내면 긴 인연도 끝
一条短信发出去 漫长的缘分也到了尽头
결국 너에게 또 전활 걸어 보고
最终又试图给你打电话
번호를 바꿨네, 너에겐 다행이야
换号码了呢 对你而言是万幸
요즘은 남자다운 척 하기 어려워
现在很难装作个男子汉
문자 하나 보내면 긴 인연도 끝
一条短信发出去 漫长的缘分也到了尽头
결국 너에게 또 전활 걸어 보고
最终又试图给你打电话
번호를 바꿨네, 너에겐 다행이야
换号码了呢 对你而言是万幸
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라라라라
呐呐呐呐呐
라라
呐呐
옛사랑이 추억이 되지를 않아
过往的爱情不会变成回忆
난 남자가 아니야
我不是个男人
오그라드는 노랫말같겠지만 담배가 늘었어 많이
虽然像蜷缩的歌词 但是抽烟增多了
네가 내 삶 속에서 이렇게나 큰 비율 차지했었다니
你竟然占据了我生命里这么大的比例
쉽게 연락할 여잔 많아 cause I've been livin the life of the party
轻易能联系到的女人很多 因为我活得很滋润
너는 나완 다르니까 적응 잘 하겠지 아마 나보다 빨리
因为你和我不同 会很好适应吧 也许会比我快
아마 나보다 잘, 웃긴 건 완전히 깨지고보니까 복잡한
也许比我更好 完全打破了搞笑之后
이유는 없었어, 곁에 있었지만 우린 서로 다른 곳을 바라보다가
没有复杂的理由 虽然在身边 我们却相互看着不同的地方
끈이 약해진 거, 시간문제였어, 문자를 보낸 건 나지만.
感情变淡是时间问题 虽然发短信的是我
설마 네가 날 찾진 않겠지, 그 마음 변하지 마
你不会来找我吧 不要变心了
요즘은 남자다운 척 하기 어려워
现在很难装作个男子汉
문자 하나 보내면 긴 인연도 끝
一条短信发出去 漫长的缘分也到了尽头
결국 너에게 또 전활 걸어 보고
最终又试图给你打电话
번호를 바꿨네, 너에겐 다행이야
换号码了呢 对你而言是万幸
요즘은 남자다운 척 하기 어려워
现在很难装作个男子汉
문자 하나 보내면 긴 인연도 끝
一条短信发出去 漫长的缘分也到了尽头
결국 너에게 또 전활 걸어 보고
最终又试图给你打电话
번호를 바꿨네, 너에겐 다행이야
换号码了呢 对你而言是万幸