Dr.Heart Stealer - 神谷浩史
詞：藤林聖子
曲：田中公平
なぜみんなそう焦る
大家为何 如此焦虑
むやみやたらに
东一头 西一头 毫无章法
飛び込むだけじゃ
只是突然闯入
つぶし合い 泥仕合
便相互撕扯 互揭伤疤
目的を果たしたいなら
如果想达到目的
時に潜水 身を隠しつつ
就要潜伏 隐匿形迹
戦況スキャン
战况扫描
それからさ
在那之后
トラファルガー
特拉法尔加角之屋
Roomへようこそ
欢迎您的到来
君が君であるかどうか
你究竟是不是你
鏡で確かめたか？
在镜前 可曾确认
トラファルガー
特拉法尔加角之屋
Roomへようこそ
欢迎您的到来
いちばん大切なもの
最重要的东西
盗られていないか？
有没有被人盗走
Dr.Heart Stealer
偷心大盗
嵌まったら二度とは
一旦陷入 便
出られない
难有逃离之日
大事なら 隠しとけ
觉得重要 便要好好收藏
大きな声で 叫んでいたら
若是高声叫喊
無邪気過ぎ 悪目立ち
?便会显得过于幼稚 过于显眼
待つことも
等待也并非是
ムダじゃねぇさ
白费力气
臨床データ
临床数据
多い分には
大部分
ミスはしねぇが
都没有失误
困らねぇ
不会感到困惑
トラファルガー
特拉法尔加角之屋
Roomへようこそ
欢迎您的到来
その空間セイフティーか？
里面是否安全
囲われたら最後だ
若被围困 只能坐以待毙
トラファルガー
特拉法尔加角之屋
Roomへようこそ
欢迎您的到来
いちばん大切なもの
最重要的东西
知っているからさ
我很清楚
Dr.Heart Stealer
偷心大盗
狙ったら絶対手に入れる
想要 就一定要到手
追いかけるな
穷寇莫追
誘い込むのさ
要诱敌深入
見せてもらおう
让我见识见识
どう踊るのか
你如何舞蹈
トラファルガー
特拉法尔加角之屋
Roomへようこそ
欢迎您的到来
君が君であるかどうか
你究竟是不是你
鏡で確かめたか？
在镜前 可曾确认
トラファルガー
特拉法尔加角之屋
Roomへようこそ
欢迎您的到来
いちばん大切なもの
最重要的东西
盗られていないか？
有没有被人盗走
Dr.Heart Stealer
偷心大盗
嵌まったら二度とは
一旦陷入 便
出られない
难有逃离之日