Answer - 神谷浩史&小野賢章
词：こだまさおり
曲：本田光史郎
仲間の影でボクはあの頃
当时作为同伴影子的我
ひとり無力に何もできず
孤单一人实在束手无策
離れる距離と消えた笑顔に
渐行渐远的距离 渐渐湮逝的笑颜
かける言葉も失って
渐渐地我们 不再交谈
壊れていく日々のなかで
在那一段支离破碎的时光里
それぞれ必然の指すままに
形形色色的事迹都指向必然
追いかけた勝利は既に
一路追逐的胜利
この時を知っていた
早就知道会迎来这一刻
何が正しくても何が間違いでも
不论什么是对什么是错
それを示す手段がひとつだけなら
如果验证结果的手段仅此一条
迷わず貫こう必ず突きつけよう
我定摈弃迷茫贯彻到底 势必冲出重围
揺るがない自分の答えだと
那就是自己 绝不动摇的答案
歪む世界で霞む違和感
扭曲的世界朦胧的违和感
逃げ場などもうどこにもない
环顾四周早就无所遁形
肯定できる確かな定義は
可以肯定的确切定义
わかりやすくて絶対だ
清晰明了且不容置疑
可能性は誰が見ても
窥见可能性的每个人
奇跡と呼べたのかもしれない
也许都会将其称作为奇迹
諦めないこのチームだから
携手从不轻言放弃的这一支队伍
辿り着けたこの場所
所以才能顺利抵达脚下所在之地
何が正しいとか何が間違いとか
不顾什么是对什么是错
どんな詭弁さえも正解になる
任何诡辩都能成为正解
今こそぶつけよう
就趁现在迎难而上吧
その目に焼きつけよう
将诀别时刻找到的结论
決別に見つけた結論を
用你的双眼深深地铭记
勝利への衝動逃げない覚悟
渴望胜利的冲动 决不逃避的觉悟
存在を問うように
仿佛是在追问自身存在般
慟哭の果てに再び交わしあう
在恸哭过后再度相互交错
何が正しいとか何が間違いとか
不顾什么是对什么是错
どんな詭弁さえも正解になる
任何诡辩都能成为正解
今こそぶつけよう
就趁现在迎难而上吧
その目に焼きつけよう
将诀别时刻找到的结论
決別に見つけた結論を
用你的双眼深深地铭记
何が正しくても何が間違いでも
不论什么是对什么是错
それを示す手段が
如果验证结果的手段
ひとつだけなら
仅此一条
迷わず貫こう必ず突きつけよう
我定摈弃迷茫贯彻到底 势必冲出重围
揺るがない自分の答えだと
那就是自己 绝不动摇的答案