ちゃんと言わなきゃ愛さない - 石川さゆり
詞：つんく
曲：大野雄二
やめてやめないでちょっと待って
别这样 请继续 稍等一会
ちゃんと星空に誓って
对星空 虔诚的 许下誓言
心の鍵開けてるのに
心之门 明明已 向你敞开
何にも盗らずに
然而你 却什么 都没偷走
素通りなんてありえない
就走了 实在是 难以置信
やめてくちづけでごまかすの
别这样 又打算用吻敷衍而过吗
ちゃんと言わなきゃわかんないよ
不说清楚 我可不明白
あなたにだけわかるように
为只让你一人能懂我
ウインクしてあげてるのに
明明已送出秋波暗示
これ以上女の子に
继续这样把所有一切
全部任せちゃダメ
都推给女孩子可不行
全部任せちゃダメダメ
全部推给女孩子可不行
ちゃんと言わなきゃ信じないよ
不说清楚的话我可不信