笑顔 - Aimer
作詞：aimerrhythm
作曲：矢田亨
昨日から続いている不安の種は
从昨天开始，持续的不安的种子
真夜中 飛び立つ 弱い自分で 怯えてる
午夜飞翔在胆怯弱小的自己
窓から差し込む優しい光
从窗户射进来的温柔的光芒
まだ見たことのない明日の自分を
还没见过的明天的自己
照らしてる
照耀着
どうして愛しいの?
为什么爱？
さよならは決めたはずよ?
应该决定要再见吗？
もう二度と 会えなくなる わけじゃない
已经再也见不到你了 不是
笑顔でいて…笑顔でいて…笑顔でいて…
带着笑容…带着笑容…带着笑容…
今日も 明日も いつでも
今天和明天随时都要
笑顔でいて…笑顔でいて…笑顔でいて…
带着笑容…带着笑容…带着笑容…
笑って
笑
記憶だけ紡いでる不安な糸を
只有记忆织着不安的线
冷たい街のすみっこで一人 辿ってる
一个人在冰冷的街道的角落里 追寻着
あなたが差し出す優しい右手
你伸出温柔的右手
伝わるぬくもり そのすべて 憶えてる
传达的温暖都记得
どうして寂しいの?
为什么寂寞？
誰かの温度が欲しいの?
想要谁的温度吗
孤独と焦燥感で わからない
不懂寂寞和焦躁感
笑顔でいて…笑顔でいて…笑顔でいて…
带着笑容…带着笑容…带着笑容…
今日も 明日も 想い出も
今天和明天随时都要
笑顔でいて…笑顔でいて…笑顔でいて…
带着笑容…带着笑容…带着笑容…
笑って
笑
何を願い 追いかけて
追赶什么愿望
ここまで来たんだろう?
到这里来了吧？
今の私は 上手に笑えてるかな?
现在的我很好地笑著吗？
笑顔でいて…笑顔でいて…笑顔でいて…
带着笑容…带着笑容…带着笑容…
涙こぼれそうでも
但是快要落泪了
笑顔でいて…笑顔でいて…笑顔でいて…
带着笑容…带着笑容…带着笑容…
今日も 明日も いつでも
今天和明天随时都要
笑顔でいて…笑顔でいて…笑顔でいて…
带着笑容…带着笑容…带着笑容…
笑って 笑って
笑 笑