Make It Happen - 三浦大知
作詞：HI-D 作曲：今井了介
周りのことがほんの少しずつ 見えるようになると
渐渐可以看清周围的景色
頭と心 バランス難しい なのに深まる興味
思想和内心 真的很难平衡 然而却越来越有兴趣
I don't know先の事を言われるほど
我不知道刚才的事该怎么说
ムリだって言われて でもやってみたくなる
就算很勉强 也要试着说出口
もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
这个世界已经没有童年那么渺小了
みんなが思うよりも僕にはできるはず
不论大家怎么想我都要做到
まだそれが何かはうまく言えないけれど
虽然不知道能不能顺利进行
I can make it…. make it happen
我会成功的 我可以做到
大人達にはわからないニュースがなぜかわかるのさ
大人也有不知道事情
でも無邪気な昔のま
但是我明白已经不能
までもいられないのもとっくにわかってるんだ
像过去那样天真了
What would I do不安定な今この時期が
我需要做什么 在现在这个不安定的时期
過ぎたらもっと遠くまでいけるのかな
過能去往更远的地方吗
もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
这个世界已经没有童年那么渺小了
不安も好奇心も大きくなるばかり
内心充满不安和好奇心
まだそれが何かはうまく言えないけれど
虽然不知道能不能顺利进行
I can make it …. make it happen
我会成功的 我可以做到
時にはくじけそうになっても
就算偶尔失败也没关系
(We can make it…. make it alright)
我们会成功的 结果会令人满意的
可能性と時間は沢山ある It'll be alright
可能性很大 时间也很充足 结果会令人满意的
もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
这个世界已经没有童年那么渺小了
みんなが思うよりも僕にはできるはず
不论大家怎么想我都要做到
まだそれが何かはうまく言えないけれど
虽然不知道能不能顺利进行
I can make it…. make it happen
我会成功的 我可以做到
もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
这个世界已经没有童年那么渺小了
不安も好奇心も大きくなるばかり
内心充满不安和好奇心
まだそれが何かはうまく言えないけれど
虽然不知道能不能顺利进行
I can make it…. make it happen
我会成功的 我可以做到