Bad Day - 三浦大知
作詞：Jam 作曲：山木龍一郎
BAD DAY
坏日子
誰にも会いたくないよ 絡まりながらもGo ahead
谁也不想见 内心纠结着朝前走
BAD DAY
坏日子
誰もが偉く見えるよ 俺だけWhat time is it?
谁看上去都那么了不起 唯独我 现在几点
BAD DAY
坏日子
サヨナラされそなGirl Friend 今さらIf you wanna leave me?
对我说再见的女友 事到如今 如果你想离开我
BAD DAY
坏日子
ドミノが倒れ出すJust one more touch
只是多动了一下 多米诺骨牌倒了
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
どっか逃げればいいぜ
难道逃避就好吗
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
調子乗ってた罰かい
得意忘形也有错吗
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
このまま落ちるんだ
难不成就这样消沉下去
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
鏡なんか見せないでくれ
不要让我照镜子
Nobody Knows Oh!
哦 没有人知道
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!世界中俺を責めてるみたいだぜ
坏男人就像全世界都在责怪我
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!上がれない こんな日に撃ちぬかれて
坏男孩无法振作 被这样的日子击败
BAD DAY
坏日子
最悪落ちたんだって 誰かが囁くParty
变得如此之坏 聚会上 谁在小声细语
BAD DAY
坏日子
逃げ込むフロアの先で 仲間のGet outta here, Boy
逃避 在地板那里 伙伴逃离这里 男孩子
BAD DAY
坏日子
すべてがサインに見える 背中がWatch your back! Now!
全部一切我能看到 你的背影 现在 我望着你的背
BAD DAY
坏日子
ドミノが倒れ出すJust one more touch
只是多动了一下 多米诺骨牌倒了
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
きっと明日になれば
一定能变成明天
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
すべて元に戻る
一切都回到最初
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
日付を変えてくれ!
改变日期
ここからまた這い上がるのかい?
自此以后可能会再次振作
Nobody Knows Oh!
哦 没有人知道
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!身体中 ヒビ割れてゆくみたいだぜ
坏男人身体中就像有裂缝一样
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!これ以上 落ちる場所なんかないだろ!
坏男孩无法振作 被这样的日子击败
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
どっか逃げればいいぜ
难道逃避就好吗
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
調子乗ってた罰かい
得意忘形也有错吗
Get enough can't get enough can't get enough
得到满足 无法满足 无法满足
このまま落ちるんだ
难不成就这样消沉下去
鏡なんか見せないでくれ
不要让我照镜子
Nobody Knows Oh!
哦 没有人知道
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!世界中俺を責めてるみたいだぜ
坏男人就像全世界都在责怪我
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!上がれない こんな日に撃ちぬかれて
坏男孩无法振作 被这样的日子击败
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!身体中 ヒビ割れてゆくみたいだぜ
坏男人身体中就像有裂缝一样
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Doin' a Doin' a Bad Game
坏男孩正在玩一个坏游戏
Bad Boy!!これ以上 落ちる場所なんかないだろ!
坏男人没有比这更让你消沉的地方