Knock Knock Knock - 三浦大知
作詞：Jam 作曲：Patrick J.Que Smith&K-Muto
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
叩いてるのさ 君へのドア
我在敲你家的门
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
聞こえてるなら 開けておくれ
听到的话 就给我开门
(好きだって) 気づいた
我喜欢你 你知道吗
(何度だって) 叩くよ
不论敲到何时 我都会一直敲下去
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
君へのドア
你家的门
気がつけば いつだって(そうさ)
察觉到了的话 不论何时
君ばかり探していたんだよ(ずっと)
我都会找到你 一直找你
気まぐれな君の事 (いつも、いつも)
性情多变的你 一定会 一定会
Oh, yeah
哦 耶
つかみ切れないUr heart (Ur heart)
无法把握 你的心 你的心
抱きしめたって すりぬけ笑うんだ (Ur smile)
就算紧紧抱在一起 你也会偷偷笑我 你的微笑
試されてんのかな?
偷偷试探你
分からない My girl
不要和我分开 我的女孩
誰と 誰と
和谁在一起 和谁在一起
誰と 今夜
今晚 和谁在一起
誰と そこに 誰といるの?
在那里 和谁在一起 和谁在一起
返事の無いメールがまた夜へ消えるBaby
短信还没回复 夜晚还没结束 宝贝
誰か 誰か
是谁 是谁
誰か いつも
是谁 总是
誰か そばにいるの?Baby Ah
是谁总是你在身边 我的宝贝
この手の中 閉じ込めたい Baby Yeah
想把你抓进我的手中 宝贝 耶
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
開いてるのさ 僕へのドア
把你家的门 给我打开吧
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
君しかきっと 入れないよ
只有你才能进来
(いつだって) 隣で
何时才能 在我身边
(笑いあって) いたいから
展露笑容 不再痛苦
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
君へのドア
你家的门
たったひとつのキスで(キスで)
仅仅是一个人的吻 一个吻
なにもかも分かった気がしてた(僕は)
我感觉我什么都不明白 我感觉
そんなはずないのにね(そうさ、そうさ)
明明不应该变成这样 这样 这样
Oh, no
哦 不
声にならないUr heart (Ur heart)
无法发出声音 你的心 你的心
僕だけきっと 聞こえて来るはずさ(Ur love)
就连我 肯定也听不到了 你的爱
あきらめたくないよ
我也不想放弃啊
このままじゃ My girl
我也想恢复原状 我的女孩
誰と 誰と
和谁在一起 和谁在一起
誰と 今夜
今晚 和谁在一起
誰と そこに 誰といるの?
在那里 和谁在一起 和谁在一起
ホントに胸は痛むんだって分かったよ Baby
心会痛什么的其实我早就明白了 宝贝
誰か 誰か
是谁 是谁
誰か いつも
是谁 总是
誰か そばにいるの?Baby Ah
是谁总是你在身边 我的宝贝
お願いだよ ここにいてよBaby
求求你了 来我身边吧 宝贝
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
叩いてるのさ 君へのドア
我会一直敲下去 你家的门
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
聞こえてるなら 開けておくれ
听到的话 就给我开门
(好きだって) 気づいた
我喜欢你 你知道吗
(何度だって) 叩くよ
不论敲到何时 我都会一直敲下去
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
君へのドア
你家的门
君はきっと 恐がってるんだね
你一定 十分害怕吧
傷ついてた 恋から
因为恋爱 而受伤
逃げられないまんま
所以拼命逃避
僕は裏切ったりしない
我不会背叛你的
そう、いつかきっと(君はきっと)
所以 终有一天 我会和你
カギを開けてくれるはず Yeah
我会和你接吻的 耶
(All I want is) You, only you
我想这样做 你 我唯独喜欢你
(All I do is) Knockin' on ur heart
我会这样做的 打开你的心
(Knock Knock Knock Knock)
(咚咚 咚咚)
Let me open ur door
让我打开你的门
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
叩いてるのさ 君へのドア
我会一直敲下去 你家的门
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
聞こえてるなら 開けておくれ
听到的话 就给我开门
(好きだって) 気づいた
我喜欢你 你知道吗
(何度だって) 叩くよ
不论敲到何时 我都会一直敲下去
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
(Knock Knock) Knock
咚咚 咚咚 咚咚
君へのドア (君へのドア)
你家的门
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚
Knock Knock Knock
咚咚 咚咚 咚咚