Magic Word - 三浦大知
作詞∶Daichi Miura 作曲∶Daichi Miura&K-Muto
何かが終わり何かが始まりを
什么结束了什么开始了
今迎えた訳じゃないけど
虽然并不是现在要面对的
君に届けたい想いが
因为我想向你传达的想法
溢れていくから さぁ
溢出来了 啊
頭の中 白い世界
头上 白色的世界
色づくたび 君に近づいていく
每当着色的时候 我就在向你一点点靠近
そんな気持ち 重ねながら
夹杂着这样的心情
理想の答えをずっと 探してる
一直在寻找理想的答案
ふと浮かんだ全て表す
突然浮现 全都表达出来
その言葉は
那话语
伝えたい想い全て表す
想要传达的想法全部表达出来
言葉は一つ
一句话
当たり前のように
像是理所当然一样
側にいてくれる事
放在一边的事
当たり前なんかじゃない
并不是理所当然的
隣で微笑んでくれる君を
每当看到在一边微笑的
みるたび 思う
你 就被所想的
過去も現在も
过去和现在
未来さえも
甚至未来
包んでいく
包围着
その笑顔のように
像那笑脸一样
僕も君に 何か一つ
我对你有一个
魔法のようなモノ
像魔法一样的东西
そっと 渡したい
突然 想要给你
ふと浮かんだ全て表す
突然想要把浮现的一切全部表达
その言葉は
那话语
伝えたい想い全て表す
把想要传达的想法全部表达出来
言葉は一つ
一句话
忙しい毎日でも
即使是忙绿的每一天
この気持ち忘れない
这心情也不要忘记
後回しにはせずに
不要推迟
今伝えたいのさ
现在想要传达的
この言葉を
这话语
ふと浮かんだ全て表す
把突然浮现的全部表达
その言葉は
这话语
伝えたい想い全て表す
把所有想要传达的想法表达
言葉は一つ
一句话
ふと浮かんだ全て表す
把突然浮现的全部表达
その言葉は
这话语
伝えたい想い全て表す
把想要传达的想法全部表达
魔法の言葉
魔法的语言