Right Now - 三浦大知
作詞：michico&ScoopBop 作曲：T.Kura & michico
見知らぬ顔よく知る顔
陌生的面孔 熟悉的脸庞
なぜここにいて
为何会在此
何を求めて
他们在
いるのかなんて
追寻什么
どうでもいい
这些对我来说 都无所谓
夜なんだから
因为是夜晚
気にしないから
所以不会在意
Hey 俺は俺で
嘿 我现在
目下夢中な
迷恋的
This girl yeah this girl
这个女孩 耶 这个女孩
今夜 get it on 遠慮なくいく
今夜 要和她在一起 不再顾虑
Uhh it's a party over here
派对就在那里热火朝天
Ooh 熱いフロアーのまん中で
噢 在温暖的地板中央
Right now right now
就是现在 就是现在
i can't see no one else
我眼里再看不到其他人
right now it's just me & you
就是现在 只有我和你
me & you
我和你
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
君の事以外
除了你
何も見ていない
我什么都看不到
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
一起跳舞 亲吻 再跳舞 亲吻
ダンスキス ダンスキスダンス
跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
シンクロする確信する
确信我们步调一致
どこに惹かれて
被哪里吸引
何し合いたい
想要见到什么
なんて事は
这些事
わかりきっている
我都知道
ビジュアルの罠?
视觉的陷阱吗
臭いの仕業?
老套的招数吗
Hey それはそれで
嘿 那是
かえりも見ずに
没有尽头的
This love yeah this love
是爱 耶 是爱
今度こそは信じてもいい
这次 可以相信我
Uhh it's a party over here
派对就在那里热火朝天
Ooh 熱いフロアーのまん中で
噢 在温暖的地板中央
Right now right now
就是现在 就是现在
i can't see no one else
我眼里再看不到其他人
right now it's just me & you
就是现在 只有我和你
me & you
我和你
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
君の事以外
除了你
何も見ていない
我什么都看不到
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
一起跳舞 亲吻 再跳舞 亲吻
ダンスキス ダンスキスダンス
跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
誰も彼もがモノクローム
不论是谁 都是单色的
二人だけに色づくピクセル
只有我们俩色彩斑斓
誰も彼もが静止画像
不论是谁 都是静止不动
二人だけの世界が動く
只有我们俩的世界在转动
Uhh it's a party over here
派对就在那里热火朝天
Ooh 熱いフロアーのまん中で
噢 在温暖的地板中央
Right now right now
就是现在 就是现在
i can't see no one else
我眼里再看不到其他人
right now it's just me & you
就是现在 只有我和你
me & you
我和你
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
君の事以外
除了你
何も見ていない
我什么都看不到
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
一起跳舞 亲吻 再跳舞 亲吻
ダンスキス ダンスキスダンス
跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
right now right now
就是现在 就是现在
right now right now
就是现在 就是现在
right now right now
就是现在 就是现在
right now
就是现在
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
君の事以外
除了你
何も見ていない
我什么都看不到
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
一起跳舞 亲吻 再跳舞 亲吻
ダンスキスダンスキスダンス
跳舞 亲吻 跳舞 亲吻 跳舞
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
all night long baby
漫长的一夜 宝贝
it's just me & you
只有我和你
it's just me & ...it's just me & you
只有我和你