Drama - 三浦大知
作詞∶Daichi Miura 作曲∶Daichi Miura&UTA
時計の針が急かすように
如同催促时钟的針走那般
代わり映えなく過ぎていく日々
代之以默默无闻过着一天又着一天
そんな毎日の中 そう
在那样的每天之中
目の前で起こったMagic
眼前曾发生过魔法
出逢い方は特別な
虽相遇的人没有什么
Situationではないけど
特別的状况
君とのあのSceneが
但同你在那银幕上
繰り返しFlashbackするんだ
却重复闪回
まるでDramaのように
宛如连续剧那般
スローに流れていく世界
世界在缓缓流动
不意に生まれた君への想いが
突然对活生生的你的思念
音をたて 溢れていく
如伴着音溢流出来
そんなまるでDramaのような
那简直像连续剧
ストーリーから抜け出せないんだ
从故事中难以摆脱
頭の中のScreenから
脑海中的银幕
君の笑顔 離れないよ oh oh oh
已离不开你的笑顔哟 哦哦哦
何気ない仕草や声
坦然自若的举止及声音
そこにある君の全てが
在那儿你的一切
なんでもない景色をすぐ
会即刻使算不上什么的景色
輝かせていくよ
熠熠生辉哟
同じように感じてるなら
若有同感
怖いものはなにもないさ
就没有可以害怕的啦
二人でしか探せない
祗是俩人去求索
光を捕まえよう
把光捕住吧
まるでDramaのように
宛如连续剧那般
スローに流れていく世界
简直像连续剧
不意に生まれた君への想いが
突然对活生生的你的思念
音をたて 溢れていく
如伴着音溢流出来
そんなまるでDramaのような
那简直像连续剧
ストーリーから抜け出せないんだ
从故事中难以摆脱
頭の中のScreenから
脑海中的银幕
君の笑顔 離れないよ oh oh oh
已离不开你的笑顔哟 哦哦哦
徐々に重なっていく影
徐徐地重叠起来的影子
もう誰にも止められない
已誰也阻止不了
「未体験のゾーンへ
“对未体验的领域
今すぐにつれていくから」
现在马上带你去”
なんて柄でもないセリフもスムーズに
不合身的衬线倒也流畅
君には届けたい
欲向你传达
one more time 見つめうのさ
一时间 凝视一下吧
まるでDramaのように
宛如连续剧那般
スローに流れていく世界
世界在缓缓流动
不意に生まれた君への想いが
突然对活生生的你的思念
音をたて 溢れていく
如伴着音溢流出来
そんなまるでDramaのような
那简直像连续剧
ストーリーから抜け出せないんだ
从故事中难以摆脱
頭の中のScreenから
脑海中的银幕
君の笑顔 離れないよ oh oh oh
已离不开你的笑顔哟哦哦哦
まるでDramaのように
宛如连续剧那般
スローに流れていく世界
世界在缓缓流动
不意に生まれた君への想いが
突然对活生生的你的思念
音をたて 溢れていく
如伴着音溢流出来
そんなまるでDramaのような
那简直像连续剧
ストーリーから抜け出せないんだ
从故事中难以摆脱
頭の中のScreenから
脑海中的银幕
君の笑顔 離れないよ oh oh oh
已离不开你的笑顔哟哦哦哦