Shining Star - 松田聖子
词：Seiko Matsuda
曲：Seiko Matsuda
生まれた時
从来到这个世界的那一刻起
一筋の光の矢を追いかけた
就在追寻着那一束光之箭矢
両手広げ目を凝らし
我张开双臂凝眸而视
広がる世界見つめてたの
凝望着眼前广阔无垠的世界
何が始まるのか
有什么崭新的开始
何が待ってるのか
有什么在前方等待
未来を感じる胸の鼓動高鳴った
感受着未来的存在 心跳又加快了几分
Shining star一番星は
璀璨的星光 夜空中最亮的星
In my heart輝いている
在我的心中 耀放着光芒
Shining star希望の星は
璀璨的星光 那希望的星辰
In my heartまたたいている
在我的心中 闪烁着光彩
導かれてる
指引我方向
夢追いかけ生きていこう
追逐着梦想继续我的人生
幼い頃描いてた
小时候描绘的美好愿景
叶うことを信じたら
只要相信能够实现
きっと実現できるはずよ
就定能让美梦成真
誰に出会えるのか
将来我会遇见谁
誰が待ってるのか
未来有谁等着我
明日の奇跡願って
祈祷明天有奇迹发生
前を向いていこう
勇敢向前
Shining star一番星は
璀璨的星光 夜空中最亮的星
In my heart輝いている
在我的心中 耀放着光芒
Shining star希望の星は
璀璨的星光 那希望的星辰
In my heartまたたいている
在我的心中 闪烁着光彩
導かれてる
指引我方向
Shining star I am praying for my love
璀璨的星光 我为爱祈祷
In my heart you will always be the one
在我心底你将会是永远的唯一
Shining star I believe in my love
璀璨的星光 我坚信我的爱
In my heart I can see my shining star
在我心底 我能看见璀璨的星光
I can see my shining star
我能看见璀璨的星光