愛が止まるまでは - SMAP
作词：川谷絵音 作曲：川谷絵音
よそ行きの服をしまって
正襟敛容 暂且收起
違う街へ思いを向けた
突然很想 去个不一样的城市
思い出す古い記憶を触っては はねのける
想起往昔记忆 轻触瞬间 倏地推开
自分のために生きて
想着为自己而活
結果誰かのためになった
最后却总是他人优先
それだけのことなんだ 悪くはないだろう
就只是这样而已但也没什么不好吧
答えが
答案
正しいか間違ってるかなんて
是对是错
考えてたって僕らは
再这样想下去
このままじゃ日々を捨てる
我们会挥霍掉大好时光
忘れるために過ごすの
为了遗忘而得过且过
強がっては 傷増やすの嫌だから
为了逞强而徒增伤痕 这一切我都厌恶至极
Are you ready
你准备好了吗
I love you I love you
我爱你 我爱你
愛が止まるまでは
直至爱情止步
I love you I love you
我爱你 我爱你
言葉で気取って
用情话来伪装
I love you I love you
我爱你 我爱你
愛が振れるまでは
直至爱情转向
I love you I love you
我爱你 我爱你
無気力な天気が続いて
阴沉的天气仍在继续
いまひとつの顔が浮かんだ
现在你的容颜浮现眼前
淀む空気を 精一杯
用尽全力深吸一口
吸い込んで言葉を固めた
浑浊空气坚定心声
最後は もう最後は もう最後は 笑える様に
只求最后最后 最后还能重拾笑颜
もう少しだけ もう少しだけ
再一会再一会就好
かっこつけさせてくれよ
就让我故作潇洒一回吧
I love you I love you
我爱你 我爱你
愛が止まるまでは
直至爱情止步
I love you I love you
我爱你 我爱你
言葉で気取って
用情话来伪装
I love you I love you
我爱你 我爱你
愛が振れるまでは
直至爱情转向
I love you I love you
我爱你 我爱你
余分な言葉ばっか
尽是些多余的废话
みんな多すぎるよな
所有一切都过剩了
愛が溢れるだけで
只有爱在不断满溢
足りることばっかりさ
尽是物质上的满足
でも言い足りないんだ
言语交流却太少太少
まだまだ言い足りないんだ
仍然太少太少
そのうち余る事は あるのかな
在那之中可有剩下些什么
I love you I love you
我爱你 我爱你
愛が止まるまでは
直至爱情止步
I love you I love you
我爱你 我爱你
I love you I love you
我爱你 我爱你
愛が止まるまでは
直至爱情止步
I love you I love you
我爱你 我爱你
言葉で気取って
用情话来伪装
I love you I love you
我爱你 我爱你
愛が振れるまでは
直至爱情转向
I love you I love you
我爱你 我爱你