Love & Hug - 山下智久
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
笑って はしゃいで
笑一笑 开心点
二人して
就我们两个人
終わらせないでくれこの時を
别让这一刻结束
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
今日はこのまま帰したくない
今天不想让你回去
なぜ今こんなにこの
为什么现在我的心会
胸が苦しいの？
这么的痛？
切なく疼く痛み
心痛难耐的感觉
これが恋なの？
这就是爱吗？
恋することがこんなにも
如果恋爱
辛いならば
这么辛苦
いっそのこと
索性
投げ出したくなる
将一切都舍弃
We can break up break up
我们能结束一切
君にもそう遠くない
你也有 并不远的
過去がある
过去
I'm gonna big up big up
我会变得更加强大
そのすべてがあって
正是经历过过去的一切
今の君がいる
才铸就了现在的你
この一秒も過去
这一秒也是过去
It's always now
总会是此刻
君と愛し合えるのは
能和你相爱的
この僕だけだから
只有我
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
笑って はしゃいで
笑一笑 开心点
二人っきり
就我们两个
いつまでも続いてくれこの時を
这一刻持续到永恒吧
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
今日はこのまま帰さない
今天我不会放你回去
たまにはこうして
偶尔像这样
JUST CHILLIN'
身心都放松
オフで何もない
享受休息日
時のあのまったり
无所事事的悠闲时光
誰にも邪魔されずにべったり
任谁都无法打扰 紧紧黏在一起
二人が大好きな
播着我们最爱听的
ミュージックかけて
音乐
カウチポテト眺めるムービー
躺在沙发看看电视
日々の小さな幸せ探し
寻找日常的小幸福
君と二人ならどんなことも
只要和你在一起
楽しく思えてくるこの僕がいる
不管做什么我都觉得很开心
We can break up break up
我们能结束一切
君はまだ何かしてるのかな？
你还在做些什么呢？
I'm gonna pick up pick up
我要去接你
いつだって迎えにいくから
无论何时我都会去接你
別に不安
也没有
不安なわけじゃない
并没有感到不安
I Wanna ただ I'm missing you
我想 我只是 很想你
今も会いたい
现在也想见你
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
騒いで はしゃいで
吵吵闹闹 开心点
二人して
就我们两个人
終わらせないでくれこの時を
别让这一刻结束
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
今日こそこのまま帰さない
今天我才不会放你回家
Give me a kiss and give me a hug
给我一个吻 给我一个拥抱
Give me a love like
给我你的爱
とろける
融化身心的爱
君を守り続けることを誓う
我发誓 我会将你守护到底
今までの経験も
至今为止的经验
役には立たない
全部都不起作用
すべて初めて
全部都是初次体验
それが僕らのLove
那是属于我们的爱
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
笑って はしゃいで 二人っきり
笑一笑 开心点 就我们两个人
いつまでも続いてくれこの時を
让这一刻持续到永恒吧
I never wanna make you cry
我绝不会让你哭泣
I never wanna say good bye
我永远不想说再见
今日はこのまま帰さない
今天我不会放你回去